[Lyric] 角巻わため Tsunomaki Watame - Everlasting Soul English Translation (Genius English Translations)

May my song sound across these lands forevermore
Unleashing these emotions welling up inside of me
Should all rays of hope be extinguished
As long as humanity still lives strong
My singing heart will go on
Even after everything is gone

Emanating from these dead-end streets
The stench of gunpowder and death
Such a smell...
As a dry breeze blows through these broken homes
There is nothing left to even mourn
Heart is dead...?
Should a new dawn break
The pelting rain, clouds, and a sky so bleak
Will leave no trace behind
Of the melody in my mind

May my song sound across these barren lands
Believing in a hope so far from reality
Should that radiant smile still live strong
As long as it can return to where it belongs
My singing will not stop
Even after my voice is gone
Should everything change
Some things will still remain
So I close my eyes and remember
The scenery in my mind
Should our hearts still resonate
Nothing will be in vain
Not this song, not our love
Should they echo across
This wasteland of gray
It may seem meaningless today
But they will carry a prayer

Even if it was the malice of man
That put an end to our music
May this song sound across these barren lands
Believing in a hope deep down inside
Should that radiant smile still live strong
As long as it can return to where it belongs
My singing will not stop
Even after my voice is gone
In these streets of downfall
For the everlasting soul​