[Lyric] Tsunomaki Watame - Ode to an Eternal Future English Translation (Genius English Translations)

[Verse 1]
Let me sing you an ode from a faraway land
The tale of a future that is out there to be found

[Pre-Chorus]
At the finish line where the forgotten dreams and ideals come to completion

[Chorus]
In this vast universe, "I" felt so insignificant
My spirit so puny that I couldn't believe that the clouds always clear
Because what I saw as I reached up to the skies
Was so bright that I had to look away

And I never even realized

[Verse 2]
Tomorrow shines bright with possibilities
Within reach of anybody, a treasure box waiting to be opened

[Pre-Chorus]
And yet, and yet "my" hands remain empty
[Chorus]
In this vast universe, "I" felt so empty inside
Lost and astray, with nothing to show me the way
But there's a light at the end of the tunnel
The light I have been searching for all this while

And it beckons me to go to it

[Bridge]
Always, forever, and ever so weak
"I" have been a coward in hiding
But I have finally found the answer
That helps take a big leap once again

[Chorus]
In this vast universe, every day is a struggle for "I"
But now is the time to keep forging ahead
Because my outstretched hand finally reached
The future it has always wanted to grasp

Our story will begin anew