Song: Twice - Perfect World Filipino Translation
Viewed: 107 - Published at: 9 months ago
Artist: Genius Pagsasalin Sa Filipino
Year: 2021Viewed: 107 - Published at: 9 months ago
[Verse 1: Jeongyeon, Sana]
Nang walang paggalang, I apologize
Para sayo talaga ang iyan
Paalam, kaka-alam ko pa lang
Masama man ang pakiramdam ko, ket na pinagsisihan koto
It's too late
[Pre-Chorus: Mina, Jihyo]
Ah, Parang kastilyong buhangin
Gumuhong walang tunog Perfect World
Hindi ako nasusuka saking mga kalagayan
I don't need your love
[Chorus: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Itigil ang mga palusot, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kung nasa mood ka, stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Walang buhay na dumidikta sayo
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away
[Refrain: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
Ang pamumula ng pusong to
Get out, get lost
Wala kang patutunguhan ngayon, shut it down
Go back, and go
Kita na kita, bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away
[Bersikulo 2: Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, Dahyun at Chaeyoung]
Ang mag-jowa sa daan ay parang
Kaming dalawa nung nagkita kami
Did you forget that shine?
Sino bang makakapagisip non
Malupit na pagtatapos nato? Oh
[Pre-Chorus: Mina, Jihyo]
Ooh, pagkatapos ng bagyo na ito
Kakaiba yung kahapong brand new sky
Sa hinaharap na wala ka
May pag-asa pa ako
So smile, life goes on
[Koro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Tigil ang mga palusot, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kung nasa mood ka, stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Walang buhay na dumidikta sayo
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away
[Pigilin: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
Ang pamumula ng pusong to
Get out, get lost
Wala kang patutunguhan ngayon, shut it down
Go back, and go
Kita na kita, bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away
[Interlude: Nayeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah
La-la, la-la
Wanna keep away
[Bridge: Mine]
Kung san ko man gusto sabihin, judge and choice
Ket na ako'y humingi ng tawad, I was one
Aking parusa sa kasalanan sa pag-akap ng pangarap
[Refrain: Sana, Dahyun, Chaeyoung]
Get out, get lost
Ang pamumula ng pusong to
Get out, get lost
Wala kang patutunguhan ngayon, shut it down
Go back, and go
Kita na kita, bye, bye, bye
(Oh-oh)
[Koro: Jihyo, Nayeon, Mina]
Magandang pagkaayos (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tila kasinungalingan, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wala akong pagmamahal na sasabihin sayo
Can't stay here anymore, oh-oh
I just wanna be far away
[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Get out, get lost
Mula sa pusong to, It's game now
Get out, get lost
Tulad ng inaasahan, nakakadiring i-let you down
Never again
Mundong walang pagkakamali, I hope so
(Oh-oh) I just wanna be far away
Nang walang paggalang, I apologize
Para sayo talaga ang iyan
Paalam, kaka-alam ko pa lang
Masama man ang pakiramdam ko, ket na pinagsisihan koto
It's too late
[Pre-Chorus: Mina, Jihyo]
Ah, Parang kastilyong buhangin
Gumuhong walang tunog Perfect World
Hindi ako nasusuka saking mga kalagayan
I don't need your love
[Chorus: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Itigil ang mga palusot, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kung nasa mood ka, stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Walang buhay na dumidikta sayo
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away
[Refrain: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
Ang pamumula ng pusong to
Get out, get lost
Wala kang patutunguhan ngayon, shut it down
Go back, and go
Kita na kita, bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away
[Bersikulo 2: Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, Dahyun at Chaeyoung]
Ang mag-jowa sa daan ay parang
Kaming dalawa nung nagkita kami
Did you forget that shine?
Sino bang makakapagisip non
Malupit na pagtatapos nato? Oh
[Pre-Chorus: Mina, Jihyo]
Ooh, pagkatapos ng bagyo na ito
Kakaiba yung kahapong brand new sky
Sa hinaharap na wala ka
May pag-asa pa ako
So smile, life goes on
[Koro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Tigil ang mga palusot, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kung nasa mood ka, stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Walang buhay na dumidikta sayo
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away
[Pigilin: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
Ang pamumula ng pusong to
Get out, get lost
Wala kang patutunguhan ngayon, shut it down
Go back, and go
Kita na kita, bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away
[Interlude: Nayeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah
La-la, la-la
Wanna keep away
[Bridge: Mine]
Kung san ko man gusto sabihin, judge and choice
Ket na ako'y humingi ng tawad, I was one
Aking parusa sa kasalanan sa pag-akap ng pangarap
[Refrain: Sana, Dahyun, Chaeyoung]
Get out, get lost
Ang pamumula ng pusong to
Get out, get lost
Wala kang patutunguhan ngayon, shut it down
Go back, and go
Kita na kita, bye, bye, bye
(Oh-oh)
[Koro: Jihyo, Nayeon, Mina]
Magandang pagkaayos (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tila kasinungalingan, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wala akong pagmamahal na sasabihin sayo
Can't stay here anymore, oh-oh
I just wanna be far away
[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Get out, get lost
Mula sa pusong to, It's game now
Get out, get lost
Tulad ng inaasahan, nakakadiring i-let you down
Never again
Mundong walang pagkakamali, I hope so
(Oh-oh) I just wanna be far away
( Genius Pagsasalin Sa Filipino )
www.ChordsAZ.com