[Lyric] TWICE - Perfect World 한국어 번역/Korean Translation (Genius Translations)

[1절: 정연, 사나]
쿨해서 내가 미안해
너와는 이걸로 끝이야
안녕 그저 아직 이미 충분 해
내가 나빴다고 후회해도
이미 너무 늦었어

[프리코러스: 미나, 지효]
아 모래성 같아
소리도 없이 무너져가는 완전한 세계
허무한 추억에 대한 미련 따위 아무 것도 없어
너의 사랑을 필요 없잖아

[코러스: 나연, 모두, 지효, 쯔위]
변명은 그만둬, 아니야 (예, 예, 예, 예)
기분을 풀어주려는 거면 그만해 (예, 예, 예, 예)
너에게 바칠 인생은 없어
더 미워하게 만들지 마, 어워
나는 너를 멀리 떨어져 있기를 바래

[리프래인: 모모, 다현, 채영, 지효]
나와! 꺼져!
이 마음에서 거부야
나와! 꺼져!
네가 돌아올 장소는 없어, 그만해
그 나쁜 끝
보내 줄게, 안녕, 안녕, 안녕
(어워) 나는 너를 멀리 떨어져 있기를 바래
[2절: 쯔위, 채영, 다현, 다현과 채영]
거리를 걷는 연인들은
만났을 무렵의 우리 같네
그 빛날을 잊어버렸어?
잔혹한 결말을
누가 상상했을까? 오

[프리코러스: 미나, 지효]
우, 폭풍이 지나간 뒤에는
어제까지와는 다르게 보이는 새로운 하늘
네가 없는 미래에 희망이 있어
왜냐하면 내 삶은 계속하니까

[코러스: 나연, 모두, 지효, 쯔위]
변명은 그만둬, 아니야 (예, 예, 예, 예)
기분을 풀어주려는 거면 그만해 (예, 예, 예, 예)
너에게 바칠 인생은 없어
더 미워하게 만들지 마, 어워
나는 너를 멀리 떨어져 있기를 바래

[리프래인: 모모, 다현, 채영, 지효]
나와! 꺼져!
이 마음에서 거부야
나와! 꺼져!
네가 돌아올 장소는 없어, 그만해
그 나쁜 끝
보내 줄게, 안녕, 안녕, 안녕
(어워) 나는 너를 멀리 떨어져 있기를 바래
[인털룻: 나연, 지효, 모모, 쯔위]
아, 예, 예, 예
예-에-에
랄라, 랄라
떨어져 있기를 바래

[브리지: 미나, 지효]
내가 도대체 어디서 선택할 수 있어
잘못된 건지, 잘못했어 (예-에-에)
꿈을 품었던
나의 죄와 벌

[리프래인: 사나, 다현, 채영]
나와! 꺼져!
이 마음에서 거부야
나와! 꺼져!
네가 돌아올 장소는 없어, 그만해
그 나쁜 끝
보내 줄게, 안녕, 안녕, 안녕
(어워)

[코러스: 지효, 모두, 나연, 미나]
늘어놓는 겉치레는 (예, 예, 예, 예)
거짓으로 들려 아니 (예, 예, 예, 예)
네가 이야기할 수 있는 사랑은 없어
내가 여기 더 이상 있을 수 없어, 어워
내가 멀리 있고 싶어
[리프래인: 정연, 채영, 다현, 나언]
나와! 꺼져!
그 마음에서 지금 도망가
나와! 꺼져!
네가 나를 실망시킬 싫증이 피곤해
다시 아냐
어울릴 수 없는 세계, 그거 바래
(어워) 내가 멀리 있고 싶어