[Lyric] TWICE - REAL YOU English Translation (Genius English Translations)

[Verse 1: Sana, Jeongyeon]
Think you're all that?
It's you, that person covered in nostalgia?
Just think again
Take off the top of your shoulders
And treat me as you really are

[Refrain: Tzuyu, Momo, Jihyo]
Behind the fake smile
I can see everything
You have nothing
No, I ain't falling for it
Let me talk to you again with this blank paper
Baby, show me the real you really, I-

[Pre-Chorus: Mina]
How far your sincerity can go?
Lying gestures, tones and everything

[Chorus: Nayeon, Sana, Jeongyeon]
Don't be funny, I don't know the real you
I won't hide either the real me
When you smile sеlflessly
When I get еxcited by starring
Really, that's our real love, yeah
[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Dahyun, Jihyo]
I want the real you, don't hide it
Oh, yeah, yeah, yeah
I want the real you, that's you
Oh, yeah, yeah, yeah
Don't be like a immature child
In an obvious joke
I won't be easily fooled no more, yeah

[Verse 2: Momo, Tzuyu, Chaeyoung]
Just stop right there
Hey, stop right there
Look at yourself
Look at yourself
Yo, the pretentiousness that hides
The hidden nature in the way you walk
Oh my, oh my
It's obvious, it's obvious

[Refrain: Tzuyu, Momo, Jihyo]
Behind the fake smile
I can see everything
You have nothing
No, I ain't falling for it
Let me talk to you again with this blank paper
Baby, show me the real you really, I-
[Pre-Chorus: Mina]
When both faces of yours were the opposite
There's no need to push and pull

[Chorus: Nayeon, Sana, Jeongyeon]
Don't be funny, I don't know the real you
I won't hide either the real me
When you smile selflessly
When I get excited by starring
Really, that's our real love, yeah

[Bridge: Mina, Dahyun]
Have you thought of our true self?
How to be in love with me
When a feeling of unknown tension tickles me
So show me, show me
The real you, real you

[Chorus: Nayeon, Sana, Jeongyeon, Jihyo]
Don't be funny, I don't know the real you (The real you)
I won't hide either the real me (Real me, oh yeah)
When you smile selflessly (When you smile)
When I get excited by starring (Excited by starring)
Really, that's our real love, yeah (Love, yeah)

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Dahyun, Jihyo]
I want the real you, don't hide it
Oh, yeah, yeah, yeah
I want the real you, that's you
Oh, yeah, yeah, yeah
Don't be like a immature child
In an obvious joke
I won't be easily fooled no more, yeah