[Lyric] Un giorno in più che va (Original Italian Cast of Next To Normal)

[DIANA]
La perfetta famigliola che si adora
Io li amo sempre sempre più benché
Beh mio figlio è stronzo e suo padre annoia
E mia figlia è un genio e strana più di me
Io li aiuto a stare insieme
Padre, madre, figlio, figlia stretti qui

[DIANA, parlato]
Natalie! Sono le quattro del mattino, va tutto bene?

[NATALIE, parlato]
Va alla grande!
Perché non dovrebbe andare alla grande? Va alla grande!

[DIANA, parlato]
Cara, hai bisogno di rallentare
Prenditi del tempo per te. Io vado a fare sesso con tuo padre

[NATALIE, parlato]
Grande, grazie! Sono davvero contenta di saperlo
[NATALIE]
Io mi chiedo spesso come tiro avanti
Le famiglie sono tutte come noi?
Se si amano davvero o fanno finta
Se le figlie stanno male prima o poi
Sento quasi di morire ma mi dico prova a vivere se puoi

[GABE]
È un giorno in più che va
E io rubo un′altra ora
E quel mio potere ancora vincerà

[GABE e NATALIE]
È un giorno in più che va

[GABE]
Sento che vivrò per sempre

[NATALIE]
Sento che come mi sento durerà

[GABE e NATALIE]
Un giorno in più chissà

[DAN]
Quando tocca a te tenere tutto insieme
La casa che pian piano hai messo su
Tiri avanti contro un tempo che ti opprime
Con un cappuccino e una preghiera in più
[DAN / DIANA]
Tieni stretta la tua presa / Stringi la tua presa

[DAN e DIANA]
O la vita dalle mani sfuggirà
È un giorno in più che va

[DAN e GABE]
Nella fretta e nella furia

[DAN]
I tuoi problemi puoi spazzare via

[DAN, GABE e DIANA]
È un giorno in più che va

[DIANA]
E farò girar le cose

[DIANA e NATALIE]
Col sorriso più vincente che ci sia

[TUTTI]
Ciò che non mi uccide non mi ammazza, mi carico anche oggi
Pronti via
[DIANA]
Respiro e che male fa

[DAN]
Ci provo e che male fa

[GABE]
Ci penso e che male fa

[NATALIE]
Se piango che male fa

[DAN]
Lavoro e che male fa

[GABE]
Se gioco che male fa

[NATALIE]
Mi muovo e che male fa

[TUTTI]
Che male fa se dico che...

[NATALIE, GABE e DAN]
È un giorno in più che va (DIANA: malissimo farà ma)
Su nel cielo splende il sole (DIANA: riuscirò a tenerlo insieme)
E correndo tu vorresti andare via (DIANA: a coprire ogni casino)
È un giorno in più che va (DIANA: un giorno in più soppravivrò)
Gli uccellini stan cantando (DIANA: e pregherò di farcela vedrai)
Se potessi andresti via, ma resti qua
Ma stai qua (DIANA: per loro proverò)
Ma lo sai che non andrai e per sempre lo saprai
(DIANA: farò ciò che dovrò, e gli occhi schiuderò)

[DIANA]
Ogni giorno è un altro giorno
Ogni giorno
Ogni giorno
Riuscirò a tenerlo insieme
La perfetta famigliola
A chi dice no, fanculo
La perfetta famigliola
E le cose stan girando
Ed il mondo sta girando
E la casa sta girando