Song: Waen Fo Lo Fiao English lyrics
Viewed: 31 - Published at: 2 years ago
Artist: Jazz Chuanchuen
Year: 2015Viewed: 31 - Published at: 2 years ago
Vocabulary:
Dek waen (Thai: เด็กแว้น): A teenager who drives vehicles, usually motorcycles, quickly and often breaks the speed limit
Sakoi (Thai: สก๊อย): A usually provocatively dressed teenaged girl who sits on the seat behind a dek waen
Phi-Jazz: Jazz Chuanchuen
Nadech: Nadech Kugimiya
Boy Pakorn: Pakorn Chatborirak
Na-Dom: Udom Chuanchuen
Hee: It’s a onomatopoeic sound
[Jazz Chuanchuen]
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove to Pak Kret, yesterday drove to Pak Kret
The ladies notice and ask “Is this Nadech?”
Young man, so handsome
It’s only me, yеs I’m so handsome
Yesterday drovе to Bang Bon, yesterday drove to Bang Bon
The beautiful ladies ask me “Is this Boy Pakorn?”
Wearing gold, driving fast, with red lips, picking up sakois
Little sharp, agile and outstanding
(can’t translate this line)
(can’t translate this line)
(can’t translate this line)
Wanna ride XENO KR with good engines, luckily I have good luck so what should I do Ho Ho Hua
[DJ. Tonhom]
Is it really fast? Will I get there quickly?
If I’m satisfied, I’ll stay longer and be your sakoi, only for you
[Jazz Chuanchuen]
Please come in my bus, I just changed by Xenon
Don’t hesitate and come in, if I don’t reach my destination, I’ll change the CAM
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove in the sun, yesterday drove in the sun
The ladies see and ask “Oh, is this really phi-Jazz?”
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove to Khlong Thom, yesterday drove to Khlong Thom
The ladies cheered “Is this na-Dom?”
[3.50 baht]
You dek waen listen to obscene songs, are dating a sakoi
Like to race motorcycles in the soi, the villagers condemn you till they lose their breaths
Been a virgin for too long, students don’t trust him
3.50 guarantees you that dek waen aren’t good
[Kohtee Aramboy]
Don’t believe, don’t listen, don’t care
Don’t go find, don’t be fooled, don’t be a sakoi
Don’t go ride, don’t hug, don't look
Beware of teenage pregnancy
Ai Jazz, damn he disturbed the neighbors, he causes a ruckus by racing his motorcycle
[Jazz Chuanchuen]
Wearing gold, driving fast, with red lips, picking up sakois
Little sharp, agile and outstanding
(can’t translate this line)
[DJ. Tonhom]
Is it really fast? Will I get to the destination quickly?
If I’m satisfied, I’ll stay longer and be your sakoi, our only one na
[Jazz Chuanchuen]
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday I drove to Chonburi, yesterday I drove to Chonburi
The ladies in Nong Mon ask “Are you a human?”
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove to Rayong, yesterday drove to Rayong
The ladies stare and say, “You’re from Rayong” Hee
Like Hee, you look like Hee, like Hee, like a Rayongese Hee
Dek waen (Thai: เด็กแว้น): A teenager who drives vehicles, usually motorcycles, quickly and often breaks the speed limit
Sakoi (Thai: สก๊อย): A usually provocatively dressed teenaged girl who sits on the seat behind a dek waen
Phi-Jazz: Jazz Chuanchuen
Nadech: Nadech Kugimiya
Boy Pakorn: Pakorn Chatborirak
Na-Dom: Udom Chuanchuen
Hee: It’s a onomatopoeic sound
[Jazz Chuanchuen]
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove to Pak Kret, yesterday drove to Pak Kret
The ladies notice and ask “Is this Nadech?”
Young man, so handsome
It’s only me, yеs I’m so handsome
Yesterday drovе to Bang Bon, yesterday drove to Bang Bon
The beautiful ladies ask me “Is this Boy Pakorn?”
Wearing gold, driving fast, with red lips, picking up sakois
Little sharp, agile and outstanding
(can’t translate this line)
(can’t translate this line)
(can’t translate this line)
Wanna ride XENO KR with good engines, luckily I have good luck so what should I do Ho Ho Hua
[DJ. Tonhom]
Is it really fast? Will I get there quickly?
If I’m satisfied, I’ll stay longer and be your sakoi, only for you
[Jazz Chuanchuen]
Please come in my bus, I just changed by Xenon
Don’t hesitate and come in, if I don’t reach my destination, I’ll change the CAM
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove in the sun, yesterday drove in the sun
The ladies see and ask “Oh, is this really phi-Jazz?”
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove to Khlong Thom, yesterday drove to Khlong Thom
The ladies cheered “Is this na-Dom?”
[3.50 baht]
You dek waen listen to obscene songs, are dating a sakoi
Like to race motorcycles in the soi, the villagers condemn you till they lose their breaths
Been a virgin for too long, students don’t trust him
3.50 guarantees you that dek waen aren’t good
[Kohtee Aramboy]
Don’t believe, don’t listen, don’t care
Don’t go find, don’t be fooled, don’t be a sakoi
Don’t go ride, don’t hug, don't look
Beware of teenage pregnancy
Ai Jazz, damn he disturbed the neighbors, he causes a ruckus by racing his motorcycle
[Jazz Chuanchuen]
Wearing gold, driving fast, with red lips, picking up sakois
Little sharp, agile and outstanding
(can’t translate this line)
[DJ. Tonhom]
Is it really fast? Will I get to the destination quickly?
If I’m satisfied, I’ll stay longer and be your sakoi, our only one na
[Jazz Chuanchuen]
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday I drove to Chonburi, yesterday I drove to Chonburi
The ladies in Nong Mon ask “Are you a human?”
Young man, so handsome
It’s only me, yes I’m so handsome
Yesterday drove to Rayong, yesterday drove to Rayong
The ladies stare and say, “You’re from Rayong” Hee
Like Hee, you look like Hee, like Hee, like a Rayongese Hee
( Jazz Chuanchuen )
www.ChordsAZ.com