[Lyric] 倉橋ヨエコ / Yoeko Kurahashi - 流星 / Shooting Star English Translation (Genius English Translations)

I'm turning into ash, now I'm turning into ash
I'm just so tired of the idea of loving
When one is sad, one looks at the sky, you see

The trap you made with your pretty lies seem to have formed
And alas, I am all alone
Was there any meaning in getting to know you?
So I wish upon a star to take me

I'm turning into ash, now I'm turning into ash
I'm just so tired of the idea of loving
When one is sad, one looks at the sky, you see

The trap you made with your sweet talks seem to have made symphonies
And alas, I'm all alone
Was there any meaning in getting to learn from you?
So I wish upon a star to erase me

I'm turning into seed, I'm turning into seed
The person I love didn't exist at all in the first place
When one resents, one even tells a lie, you see
And alas, I'm all alone
Was there any meaning in getting to know you?
So I wish upon a star to erase me

I'm turning into ash, now I'm turning into ash
I'm just so tired of the idea of loving
I'm turning into seed, I'm turning into seed
The person I love didn't exist at all in the first place
When one is sad, one looks at the sky, you see