[Lyric] ヨルシカ Yorushika - 老人と海 The Old Man and the Sea English Translation (Genius English Translations)

[Verse 1]
My shoelaces are untied, the sunlight is filtering through the trees
I can only hear the sound of my breath
You stand up from the old chair
I smell the tender aroma of hemp

[Chorus]
Far over the horizon, still further
We leave our bodies and send them away
Still further, we go beyond even the clouds, still further to the other side
Ride the wind, to somewhere past our imagination
Still further, still further toward the sea

[Verse 2]
My shoelaces are untied, like snakes they jump around and play
I'm wonder about your shoes
We begin to walk, the sea breeze licking our skin
The path that your hand leads me down

[Chorus]
Let's go even further, still further
We'll become nothing but the wind
Still further, we go beyond even the clouds, still further to the other side
Ride the wind, we'll break free from the bindings of our imagination
Still further, still further toward the sea
[Bridge]
My shoelaces are untied, at last I squat down to tie them up
I can only hear the sound of birds chirping
You pat my shoulder, and as I raise my head I notice
The sea is coming into view

[Chorus]
Ah, still further, still further
We'll leave everything behind and become spirits
Still further, we go beyond even the sea, still further to the other side
Ride the wind, to somewhere past our imagination
Still further, still further toward the sea

[Outro]
We both take off our shoes, and the ripples lick our feet
Your eyes look off into the distance
Far beyond the ocean
The lions play on this African sandy beach