[Lyric] 宮下遊 Yuu Miyashita - パラサイトピアノ Parasite Piano English Translation (Genius English Translations)

I have a very strange sickness
I'll die if I don't put my hands on the keys
The piano was lonely and silent before, but
Today, again, I sit at it to play

It has turned
Not a page of the sheet music
But my whole life, upside down

This tone born from the soundboard's vibrations
Poison dwells inside it
A ringing cadence of perfectly blended white and black
Swallows my body whole

The piano is a parasite
A parasite
Hear it resounding
Parasite

I have a very strange sickness
I'll die if my ears don't hear its melody
The music stand, darker than the void I see when I close my eyes
Today, still, sits empty
There's nothing here any more but you and I

Parasite
Was it a whim that made you choose me?
These fingers tremble with the fear of death as they play life into you

The parasite is
Love and
Temptation and
Separation and
Yearning and
All these emotions it wrings from me
Through the piano

It has turned my whole life into a scene in which I only play

This tone born from the soundboard's vibrations
Poison dwells inside it
A ringing cadence of perfectly blended white and black
Swallows my very body whole

This tone that rages through the soundboard
Poison overflows from it
A swirl of emotion, love with hate, black with white
Swallows even my mind whole
The piano is a parasite
A parasite
Hear it resounding
Parasite

Playing for my life
I ward off my death
Parasite
Parasite