دل زارم، فَغان کم کن تو اشک از دیدگان کم کن غم و ناله زِ جان کم کن وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من! بهره ای از آن به عمرم بجز غم ندیدم من مرا کشته نگاه تو! نشینم چشم به راه تو، که بینم روی ماه تو گشته سجده گاه من، ماه من، کعبه رویت دل شده اسیرِ دامِ خم‌و‌تابِ گیسویت بازآ و بنشین یکدم که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت قهر و جدایی بس کن که...Learn More

My grieving heart, lament less Cease tears from my eyes Quit weeping and sobbing from my soul Oh what sobbing haven't I done from heart to your cause I haven't seen anything gained by it to my life but sorrow It has killed me your gaze I would sit and await you So that I'll see the moon-like beauty of your face My prayer place has become And my...Learn More