[Lyric] 2PM - Make It 歌詞和訳 (Genius (Japanese Translations))

[2PM「Make It」日本語訳]

[ヴァース 1: Wooyoung]
何もいらない 会いたい
君に会いに行く
僕は好きなタイプなんかないのに
おかしいな
ただすれ違っただけなのに
どうして

[リフレイン: Nichkhun]
香水のせいか
鼻先が反応
きれいな服のせいか
指先が君を

[プレコーラス: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
ちょっと こっちを見て
思わず見てしまったんだ
目が引かれちゃう
もしかしてどこかで会ったのでは
愛があるとしたら
こういうものだと思う
時間があったら 今晩はどう
[コーラス: Nichkhun, Junho]
僕は今 言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
何でも言って 何かの理由を
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ

[ポスト・コーラス: Jun.K]
君をもうちょっと見たいから
君をもうちょっと知りたいから
どうか二人が一緒になれるように
どうか言わなきゃ 言わなきゃ
言わなければ

[ヴァース 2: Taecyeon]
君の目の前で僕は途方に暮れる
まるで夢みたい 君を見た僕の心は
Coffee, Shopping, Driving
LP, Cooking, Wine, いい？

[リフレイン: Junho]
香水のせいか
鼻先が反応
きれいな服のせいか
指先が君を

[プレコーラス: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
ね、ちょっと時間空いてる
僕に１分だけ貸してくれない
心が引かれちゃう
僕はもうどうすればいい
愛があるとしたら
こういうものだと思う
時間があったら 今晩はどう
[コーラス: Junho, Nichkhun]
僕は今 言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
何でも言って 何かの理由を
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ

[ブリッジ: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
この気持ち どうすれば
いい 僕が感じたことを彼女も
一度感じてほしい
ただ歩いてるだけでも輝く君を
見ぬふりして通り過ぎると
後悔する気がして

[コーラス: Taecyeon, Jun.K, Junho, Nichkhun]
僕は 今言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ
そうなってほしい
僕は今 言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
(Gotta make it, we gotta make it)
何でも言って 何かの理由を
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ
(Gotta make it, we gotta make it)
つけなければ

[ポスト・コーラス: Jun.K]
君をもうちょっと見たいから
君をもうちょっと知りたいから
どうか二人が一緒になれるように
どうか言わなきゃ 言わなきゃ
言わなければ
会いたい 君に会いに行くよ
今君の所へ​