[Lyric] Alice Schach and the Magic Orchestra - ▷NEW GAME English Translation (Genius English Translations)

[Intro]
Hope scatters ruthlessly and descends as an angel
Just like crawling on the ground, we go round and round...
"This maze is a dead end. There's no future from here."
"This maze is a dead end. There's no future out there."

[Refrain]
Expressionless, orderless phantoms queue up
It’s so suffocating here, I can’t take it anymore!
"Now, please press the reset button! You won't regret it..."

This is a serious bug, A crucial bug
We demand this life to be withdrawn
"Welcome to your new story, Beautiful sceneries will welcome you"

[Verse 1]
I walked through the long-lasting fog, the fog of memories and records
I walked through the long-lasting fog
Eventually, when the doors of my eyelids will open, I will not remember anything

Ride on a sea horse and go through the tunnel
Someone's footsteps wouldn’t stop
Ah, this can also be called darkness
It is no wonder, because this is no paradise
[Verse 2]
"SAVE DATA NOT FOUND" "START NEW GAME?"
"SAVE DATA NOT FOUND" "START?"
"SAVE DATA NOT FOUND" "START NEW GAME?"
"SAVE DATA NOT NOT NOT NOT NOT NOT FOUND"
"START NEW GAME?" "SAVE DATA NOT FOUND""
"START START START START START START NEW GAME?"

[Refrain]
Expressionless, orderless phantoms queue up
It’s so suffocating here, I can’t take it anymore!
"Now, please press the reset button! You won't regret it..."

This is a serious bug, A crucial bug
We demand this life to be withdrawn
"Now, come on, press the button! There’s a wonderful world out there waiting for you."

Just like crawling on the ground, we go round and round...