[Lyric] Choiza - Family ft. THAMA 歌詞和訳 (Genius (Japanese Translations))

[ヴァース 1: Choiza]
疲れた仕事帰り 君はいつも玄関で waiting for me
潤った目 鼻 嬉しくて吠える声
揺らすしっぽ 見たら上がる僕の口元
ぷにぷに足裏 香ばしい匂い臭い
口の外に随分出迎えにきた舌
ふわふわ くるくる 柔らかい毛
何の疑いもなく 瞬間の戸惑いもなく
君は僕に身を投げる 両足で走って
つまらなかったよね 僕のいない時に何する？
待ちくたびれて寝てるの 君たち？
遅れてごめんね お菓子食べて散歩に出ようか？
町の隅々匂い嗅いでギュッとして寝ようか？

[コーラス: THAMA]
あなたは私の家族
聞いて 僕の話を
寂しい僕の家
その中で 私を救って
仕事帰りの時間を
待っているだろう
玄関の前で 赤ちゃん
あなたは私の家族
[リフレーン: THAMA]
ああ、あなたのようにあなたを愛して
ああ、あなたは私のそばに立っている必要があります
漂う僕の心を掴んで
僕を導いて 家に

[ヴァース 2: Choiza]
君 僕をまっている場所に
開け方から君は額を僕の顔に揉んで
アラームもまだ寝てるのに 僕は眠い目を擦って
お腹の上乗って 爪に刺され
厄介でもガオンとする音が僕には癒しの歌
僕をじっと見つめながら クェスチョンマークを描くしっぽ
そんなにいいの お尻叩く僕の手が
満足感にブルブル舐める舌はカサカサ
宅配を開ける度に一度は入る 空いたダンボール ダンボール
散歩行くと家で何するの？
犬のように出て歩きたいよね 君たち
閉じ込めてごめんね お菓子食べてねんねしようか？
甘すぎる 君を抱いて寝る週末の午後 昼寝

[コーラス: THAMA]
あなたは私の家族
聞いて 僕の話を
寂しい僕の家
その中で 私を救って
仕事帰りの時間を
待っているだろう
玄関の前で 赤ちゃん
あなたは私の家族
[リフレーン: THAMA]
ああ、あなたのようにあなたを愛して
ああ、あなたは私のそばに立っている必要があります
漂う僕の心を掴んで
漂う僕の心を掴んで

[ヴァース 3: Choiza]
君 僕をまっている場所に
大丈夫 大事にしたスニーカーがボロ雑巾になっても それはまた買えばいい
大丈夫 棚の上に 貴重な盆栽割れても それはなくてもいい
大丈夫 リビングのカーペットがトイレシートになっても もったいなくても捨てればいい
ただ今のように元気にずっとそばにいて 君さえ怪 我しなければいい 病気になったらダメ

[アウトロ: Choiza]
私の犬はどこにいますか？
私のキティはどこにいますか？
ただ今のように元気にずっとそばにいて 君さえ怪 我しなければいい 病気になったらダメ