[Lyric] Conectar (Locuraacolor)

(For English lyrics scroll down)

E: Ente P: Pibe

E: Me desperté en el espacio
No entendía que estaba pasando
Empecé a cuestionar y a observar mis entornos
No encontré ninguna respuesta de trasfondo

Intenté explorar y probar los límites de realidad
Disfruté por un momento el placer de crear, pero me termino consumiendo la soledad
Comencé a notar las falencias de la realidad
Empezó a acumularse la frustración hasta que me arranque a quejar
Y de la nada aparecí acá

P: Todos buscamos conectar
Todos nos queremos comunicar y expresar
E: Todos buscamos
Todos anhelamos
P:No importa el medio para conectar

Nací en un ambiente privilegiado, sobreprotegido hasta que la inocencia me termino perjudicando
Traté de adaptarme pero nunca pude ser algo que no soy
Probé todos los supuestos placeres de la civilización pero ninguno me llenó. Cuando más genuino fui más se alejó la gente
Hasta que en cierto punto de la soledad me empecé a hacer demente

Comencé a notar las falencias de la realidad
Empezó a acumularse la frustración hasta que me arranque a quejar
E: Y de la nada aparecí acá

P: Todos buscamos conectar
Todos nos queremos comunicar y expresar
E: Todos buscamos. Todos anhelamos
P: No importa el medio para conectar

P: ¿Como? ¿Podes manipular la realidad?
E: Solo con un poco de intención al imaginar, mirá
Puedo cambiar las paredes de blanco a verde
O cualquier color que se me cante
Incluso se me antoja un espacio diferente
Con un centro de gravedad más potente
P: ¡Para!
E:Bueno

P: Parece que nos vamos a divertir bastante
E:Se
Ambos:
Al fin encontré alguien con quién conectar
P: Todos buscamos conectar
Todos nos queremos comunicar y expresar
E: Todos buscamos. Todos anhelamos
P: No importa el medio para conectar


English:

E: I woke up in space
I didn’t get what was happening
I started to question and observe my environment
I didn’t find any answer in the background
I tried exploring and testing the limits of reality
I enjoyed for a moment the pleasure of creating but loneliness ended up consuming me

I started to notice the faults of reality
The frustration started to accumulate until I began to complain
And from nothing I appeared here

P: Everybody looks to connect
Everybody wants to communicate and express
E: Everybody searches
Everybody yearns
P: The medium doesn’t matter
To connect
P: I was born in a privileged environment, over-protected until the naivité ended up harming me
I tried to adapt but I never could be something I’m not
I tried all the supposed pleasures of civilization but no one filled me
The more genuine I was, the more people kept away
Until a certain point of solace I started going crazy


I started to notice the faults of reality
The frustration started to accumulate until I began to complain
E: And from nothing I appeared here


P: Everybody looks to connect
Everybody wants to communicate and express
E: Everybody searches
Everybody yearns
P: The medium doesn’t matter
To connect

P: How? Can you manipulate reality?
E: Only with a little intention when imagining, look
I can change the walls from white to green
Or any colour I wish
Even I crave a different space
With a more powerful center of gravity
P: Stop!
E: Kay

P: It seems like we’re gonna have lots of fun
E: Yas
Both:
I finally found someone to connect

P: Everybody looks to connect
Everybody wants to communicate and express
E: Everybody searches
Everybody yearns
P: The medium doesn’t matter
To connect