[Lyric] Demi Lovato - Give Your Heart a Break Bản dịch tiếng Việt (Genius Bn dch ting Vit)

[Verse 1]
Ngày đầu tiên mình gặp anh, anh đã kể với tôi
Anh sẽ không bao giờ rơi vào tình yêu
Nhưng bây giờ khi tôi hiểu anh, mình biết thực sự đó là sự sợ hãi

[Tiền Điệp Khúc 1]
Bây giờ chúng ta ở đây
Thật gần mà cũng quá xa
Mình đã không vượt qua thử thách?
Đến khi nào anh mới nhận ra, cưng yêu, tôi chẳng giống những người khác?

[Điệp Khúc 1]
Không muốn làm tan vỡ trái tim anh
Muốn cho trái tim anh nghỉ ngơi
Tôi biết anh sợ rằng nó sai
Như anh có thể làm một sai lầm
Chỉ có một cuộc đời để sống
Và không có thời gian để chờ đợi, để lãng phí
Nên hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi, cho trái tim anh nghỉ ngơi
Hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi, trái tim anh nghỉ ngơi
Ồ vâng, vâng
[Verse 2]
Ngày chủ nhật, anh về nhà, một mình
Nước mắt long lanh trong mắt anh
Tôi gọi điện thoại di động của anh, người yêu, nhưng anh đã không trả lời

[Tiền Điệp Khúc 2]
Thế giới thuộc về đôi ta nếu chúng ta mong muốn
Tụi mình có thể chiếm lấy nó, nếu anh chỉ cần nắm lấy tay tôi
Chẳng có đường quay lại bây giờ
Cưng yêu, cố gắng hiểu

[Điệp Khúc 1]
Không muốn làm tan vỡ trái tim anh
Muốn cho trái tim anh nghỉ ngơi
Tôi biết anh sợ rằng nó sai
Như anh có thể làm một sai lầm
Chỉ có một cuộc đời để sống
Và không có thời gian để chờ đợi, để lãng phí
Nên hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi, cho trái tim anh nghỉ ngơi
Hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi, trái tim anh nghỉ ngơi
Chỉ có đến mức nào anh có thể chịu đựng
Cho trái tim anh nghỉ ngơi
Hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi, trái tim anh nghỉ ngơi

[Bridge]
Khi môi anh ở trên môi mình
Trái tim của đôi ta đập như là một
Nhưng anh tuột khỏi tầm tay của tôi
Mỗi khi anh bỏ chạy, ôi, ôi
[Điệp Khúc 1]
Không muốn làm tan vỡ trái tim anh (Không muốn làm tan vỡ trái tim anh)
Muốn cho trái tim anh nghỉ ngơi
Tôi biết anh sợ rằng nó sai
Như anh có thể làm một sai lầm (Tôi biết anh sợ hãi, sai rồi)
Chỉ có một cuộc đời để sống
Và không có thời gian để chờ đợi, để lãng phí
Nên hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi
(Hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi)

[Điệp Khúc 2]
Bởi vì anh đã bị tổn thương trước đây
Tôi có thể nhìn thấy trong đôi mắt anh
Anh cố gắng cười để che lại
Có những điều anh không thể ngụy trang
Không muốn làm tan vỡ trái tim anh
Cưng yêu, anh có thể xoa dịu cơn đau, cơn đau
Nên hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi, cho trái tim anh nghỉ ngơi
Hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi, trái tim anh nghỉ ngơi
Chỉ có đến mức nào anh có thể chịu đựng
Cho trái tim anh nghỉ ngơi
Hãy để tôi cho trái tim anh nghỉ ngơi (Trái tim anh)
Trái tim anh nghỉ ngơi (Nghỉ ngơi)
Ồ vâng, vâng

[Đoạn Kết]
Ngày đầu tiên mình gặp anh, anh đã kể với tôi anh sẽ không bao giờ rơi vào tình yêu