[Lyric] F.HERO x MILLI ft. Changbin - Mirror Mirror แปลภาษาไทย (Genius Thai Translations ())

[F.HERO & MILLI "Mirror Mirror" ft. CHANGBIN แปลภาษาไทย]

[Intro: MILLI, F.HERO]
Yah, okay
F-H-E-R-O
Where y'all, MILLI talk
Watch me, watch me, watch me, ha (Mmhmm, okay, grr)
Watch me, watch me, watch me (Okay, okay)

[Verse 1: MILLI]
Okay, โพสท์ไป สับแตกแตกไป
28 หมุน เออสวย โอ้ยเสว อื้ม เริ่ดสาว
สวยแบบสั่นสะท้าน
สวยแบบโลกหลอมเหลวเป็นน้ำ
เจ้ากระจกบอกข้อยแน ไผงามที่สุดในแดนนี้นะ
Okay, lips, hips, neck, fingers (Mmm-hmm)
Lemme check on the mirror (Mmm-hmm)
Minnie, what's on your face?
Umm... maybe beauty? (Okay)

[Chorus: MILLI]
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall (Uh-huh)
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are
[Post-Chorus: F.HERO & MILLI]
Yes, we are, are, are, are
Yes, we arе, are, are, are
Yеs, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)

[Verse 2: F.HERO]
In the mirror ใส่ multi brand and multilayer
ข้างหลัง ยังมีพวกพ้องที่รอเล่น multiplayer
เห็นกายเนื้อ ใส่แต่ Versace หนัง alligator
แต่กระดูกข้างใน มันแข็งเป็นเหล็กแบบหนัง the Terminator
เคยเห็นตัวเอง broke เครียดจนคิ้วขมวด
แต่ตอนนี้พุ่งอย่างกับ NASA ตอนที่ปล่อยจรวด
สั่งมาอีกขวด ตะโกน cheer! (Cheers!)
Started from the bottom now my whole team here
เห็นทั้งความสุขความสลด
เห็นความสะอาดและเห็นความสกปรก
สัตย์จริงและสบถ
เห็นความกล้าหาญและเห็นความตื่นตระหนก
เห็นนรกอยู่ในใจและสวรรค์อยู่ในอก
มองเห็นทุกอย่างยกเว้นศัตรูช่างน่าตลก
เพราะเพียงผู้เดียวที่ต้องเอาชนะมีแค่ตัวเองข้างในกระจก

[Chorus: MILLI]
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall (Mmm, uh-huh)
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are (Yes, we are)
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are
[Post-Chorus: F.HERO & MILLI]
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)

[Verse 3: Changbin]
อวดเงิน โชว์หุ่น ขิงคอนเนคชั่น
อวยตัวเอง ไปนอนให้หายง่วงซะนะ
พวกที่จุดยืนไหลตามคนอื่น
ก็เหมือนตะเกียบไม้ใช้ครั้งเดียว ที่กูใช้แล้วทิ้งไปเมื่อกี้
เอาเวลาที่จะมาอวดเก่ง ใช้ลิ้นขั้นเทพของกูรัวแรพแมสๆ ดีกว่า
ถึงจะเริ่มต้นช้าไปหน่อยก็เหอะ
เนี่ยแค่ผิวปากกันเล่นๆ สมัยเรียนเฉยๆ นะ
มองท้องฟ้า เตรียมบินขึ้นไป
ก้มลงมองดูพวกเด็กเกเรแล้วอะดีนารีนมันหลั่ง
การลองผิดลองถูก ปลูกฝังกูจนเป็นลำต้น ไม่ใช่หนาม
ปีนมันลงมา พอหัวโหม่งพื้น
ขุดลึกลงไป กูกลายเป็นต้นไม้ที่รากหยั่งลึกเฉยเลย
เขย่าให้ตาย ใบไม้ที่ร่วงไปแล้วก็ไม่ขยับ เหมือนคุณค่าของกูที่ไม่มีวันร่วงหล่น
ทำไมแมลงมาเกาะแกะเยอะจังวะ ไปโน้น ไปคลานบนพื้น
ไสหัวไป
การมีชีวิตอยู่คือการมาทัวร์นาเม้นท์ขำๆ ชนะทั้งที่ยังไม่ได้แข่ง
ขอให้กูรอดชีวิตจากเซอร์ไวเวิลเหรอ?
พูดไรอ่ะ
กูนี่แหละจะไม่ปล่อยให้ทุกคนรอด
[Bridge: F.HERO, F.HERO & MILLI]
เงาเห็นเป็น symbolic
Logic ทำให้มอง see it more than profit
You got it? Like เจ้าอาวาสสอน novice
เด็ก มานี่จะตีด้วย hmm ตาลปัตร
Hmm ธนบัตร หนัก
Hmm เฮ้ย นวยเอาหน่อยดิ๊

[Interlude: MILLI]
อันยองฮาเซโย ชอนนึน มิลลิ อิมมิดา
Changbin, F.HERO oppa, ออต๊อกเค ออต๊อกเค? So What?

[Verse 4: MILLI]
ชอนนึน ฮันกุกมัล ชัลมชแฮชอ
But English and Thai, I did it great, bro
I knew I'm the best, I knew you gonna hate
But the T-R-U-T-H (Oh, yeah, yeah, yeah)
Rap แบบ sixteen บ้าง
Rap เล่นๆในบ้าน
One, two, three, four, five
Look at my teeth, say what I need
กระจก tell
Me นี่ มิลลิ richy with this music 'cause she kill this beat
ดิฮิฮิฮิฮิฮิฮิ okay, bye

[Chorus: MILLI]
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall (Mmm, uh-huh)
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are (Yes, we are)
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are

[Post-Chorus: F.HERO & MILLI, MILLI]
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are (Mmm-hmm)
Yes, we are, are, are, are (Yes, we, yes, we, yes, we are)
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are

[Outro: F.HERO, MILLi]
ไหว้ [?] JYP
Uh-uh, yes, we are
Hype เพลง (เฮ้ย นวยเอาหน่อยดิ๊)
Make come so connection, yeah (Yes we are, yes we are)