[Lyric] GI-DLE - DAHLIA แปลภาษาไทย (Genius Thai Translations ())

คุณช่างงดงามเหลือเกิน
เพียงมองด้วยตาเปล่าก็ทำให้ฉันตกหลุมรักเข้าจนได้

ขณะที่เดินผ่านคุณไป
กลิ่นหอมของคุณก็ทำให้ฉันหลงใหลอย่างไม่สิ้นสุด
ช่างมีเสน่ห์เหลือเกิน

เบื้องหลังรอยยิ้มแสนสดใสที่ซ่อนอยู่ในความงดงามของคุณ
ตัวตนที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่ในนั้นจะสวยงามเหมือนอย่างที่เห็นมั้ยนะ

อย่าได้ไว้ใจเจ้าดาห์เลียดอกนี้เชียว ที่รัก คุณช่างแสนอันตราย
จนฉันนั้นอยากเก็บคุณไว้มองเพียงคนเดียวเสียแล้ว

ความรักของฉันคือดอกดาห์เลีย
ความรักของเราเป็นดั่งดอกดาห์เลีย
ฉันมัวเมาลุ่มหลงในคุณ ผู้ที่เป็นดั่งดอกไม้งาม
ไม่ว่าใครจะพูดยังไงก็ตาม
ฉันก็จะเลือกรักคุณต่อไปอยู่ดี
เพราะคุณคือดอกดาห์เลียแสนสวยของฉัน

รักคือความเพ้อฝัน นำพาฉันให้มีรักอีกครั้ง
นามฉันคือคนโง่ พาตัวเองเข้าไปแม้รู้ว่าจะไม่เหมือนเดิม
กลิ่นหอมสีแดงที่ชวนลุ่มหลงไม่เคยหยุดกระจายความหอมเลยสักครา
ดึงฉันให้วิ่งเข้าไปในอ้อมแขนสีเหลือดั่งดวงดาวนั่น
สีสันแห่งรักก็พลันเข้มข้นมากยิ่งขึ้น
มันลึกซึ้งจนถอยกลับไม่ได้แล้ว คุณทำลายกำแพงของฉันเข้ามา
เข้ามาขโมยทุกอย่างไป ตอนนี้ฉํนได้แต่ขอพรต่อพระผู้เป็นเจ้า
ขอให้ดอกไม้ดอกนี้สวยงามไปตลอดกาลด้วยเถิด
เบื้องหลังรอยยิ้มแสนสดใสที่ซ่อนอยู่ในความงดงามของคุณ
ตัวตนที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่ในนั้นจะสวยงามเหมือนอย่างที่เห็นมั้ยนะ

อย่าได้ไว้ใจเจ้าดาห์เลียดอกนี้เชียว ที่รัก คุณช่างแสนอันตราย
จนฉันนั้นอยากเก็บคุณไว้มองเพียงคนเดียวเสียแล้ว

ความรักของฉันคือดอกดาห์เลีย
ความรักของเราเป็นดั่งดอกดาห์เลีย
ฉันมัวเมาลุ่มหลงในคุณ ผู้ที่เป็นดั่งดอกไม้งาม
ไม่ว่าใครจะพูดยังไงก็ตาม
ฉันก็จะเลือกรักคุณต่อไปอยู่ดี
เพราะคุณคือดอกดาห์เลียแสนสวยของฉัน

คุณเข้ามาแต่งแต้มสีสันในหัวใจที่แสนลึกล้ำของฉัน
จนมันค่อย ๆ เบ่งบานออกมาดั่งดอกไม้งาม คุณเข้ามาเติมเต็มหัวใจของฉัน

ความรักของฉันคือดอกดาห์เลีย
ความรักของเราเป็นดั่งดอกดาห์เลีย
ฉันไม่อาจหนีคุณไปไหนได้เลย
ไม่ว่าใครจะพูดยังไงก็ตาม
ฉันก็จะเลือกรักคุณต่อไปอยู่ดี
เพราะคุณคือดอกดาห์เลียแสนสวยของฉัน

คุณช่างงดงามเหลือเกิน
เพียงแค่มองด้วยตาก็รับรู้ได้
ในขณะที่เดินผ่านคุณไป
ฉันก็ตกหลุมรักกลิ่นหอมชวนหลงใหลนั่นจนได้
ลุ่มหลงอย่างไม่สิ้นสุด