Song: IAM - Regarde English Translation
Year: 1997
Viewed: 0 - Published at: 4 months ago

[Iam - Regarde/ English Translation]

[Verse 1 - Akhenaton]
To think he had a father, a mother who maybe loved him
One day, gaiety must give in
For some persons, life is a failure
But it's just a page in the log book of a nasty immigrant
He's not even mad at us, don't flip
In front of the fire of these eyes he catches and don't like him
I think about it when kissing my son
What does the future reserves him, in distress, back to reality, begin
A hand movement, it's mad
He's stretched out herе and everyone is passing by indiffеrent
Look a bit around, they are starving, the madmen
Want to keep their privileges and die with money up to the neck
My God, what a sinister fact
The last of the hobbos against the first of the ministers
Relaxing at home, between a bridge, two maids and their sheepdog
I drop this bomb and may it bursts in theirs cocktails

[Chorus]
In the animal kingdom, the lion is king, humans turn crazy
How many souls fell under theirs blows
Earth being the only witness of his crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
In the animal kingdom, the lion is king, humans turn crazy
How many souls fell under theirs blows
Earth being the only witness of his crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
[Verse 2 - Shurik'n]
I wish I was a lots of things
But it's not the case, I'm only a men, a prose teller
And I'm not safe for all that
Since my peers shot their brothers at every turn
A poor guy for a parking spot
Take two bullets and leave behind him two orphans
Anodyne, the story repeat itself everyday
When from the top of his block a shooter sets people as his target
And all of that, of what the mass is delighted in
Is displayed on TV which ceaselessly brings up
These crime stories with much recourse to close-ups
At mealtime, entire populations into blood bathes
I'm tired of seeing dead lads
I want to know when will we laugh during the news
You see, everything progresses except us
The era Roma games is not that far after all

[Chorus]
In the animal kingdom, the lion is king, humans turn crazy
How many souls fell under theirs blows
Earth being the only witness of his crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
In the animal kingdom, the lion is king, humans turn crazy
How many souls fell under theirs blows
Earth being the only witness of his crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
[Verse 3 - Shurik'n + Akhenaton]
There was, they said a heaven here
Nothing is left of it, it's surviving in the book
This is why money all the time
Gives power, often conferes it to incompetents
There was the plague, the HIV hits hard
But human stupidity always breaks all records
We mispend millions in the name of progress
But will there someone left on earth to enjoy it?
The battles of alibis, the conflict of interests, fanatics bawl
The demonics mock, humans are not up to it
The game is too hard for such reckless idiots
The heaven's keeper slam the door in their faces
On Noah's Ark, we are the only animal because we can kill
For free, not to survive and I'm worried about
The following days Angela, my sister
Humans spit on the works of theirs creator

[Chorus]
In the animal kingdom, the lion is king, humans turn crazy
How many souls fell under theirs blows
Earth being the only witness of his crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look
In the animal kingdom, the lion is king, humans turn crazy
How many souls fell under theirs blows
Earth being the only witness of his crimes here below
It's every man for himself, look Angela, look

( Genius English Translations )
www.ChordsAZ.com

TAGS :