Song: IAM - Elle Donne Son Corps Avant Son Nom English Translation
Viewed: 0 - Published at: 9 years ago
Artist: Genius English Translations
Year: 1997Viewed: 0 - Published at: 9 years ago
[IAM - Elle Donne Son Corps Avant Son Nom/ English Translation]
[Verse 1]
We were sitting on a coffee terrace, relax
Two Perrier drinks on the table, savoring an ice cream
Nine in the evening, the place was almost filled
But not enough to not see the phenomenon coming
Mix mediteranean typical of around here
Bass, high-pitched, "wooou" she was hot as fire
She sat down just next to us, a smoke sis'?
What? You have a boyfriend? Us we ain't jealous
Two meters, 110 kilos, he rocked up
Pronto, wе abruptly went back to our Perriers
I'm not crazy, thе dude was jacked
No way we'd contend and get smashed by Golgoth 13
But the girl was eyeing us up, yeah coquettish glance
She was still trying to play footsie with me
A vodka, the order is placed
Her boyfriend goes on the counter, she gives us a piece of paper
"Rendez-vous at your place 10 pm, tell me where it is
Another chick will come with me"
She stands up, the hand on edge on the paper, a discreet wink
A pretty good start for the night, yeah
[Chorus]
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
Right away here she is, sexy occupying my thoughts
[Verse 2]
I was preparing the room and the latex armors
The hash sticks, the shooting range on the bed
And as I just went down (what?), they were there (yeah)
The pur motivation, my man
In the elevator it wasn't hot
But another type of heat huh made them take off their threads
They came in the house in Wonderbra
Unreal vision, straight fracture of the right eye
We offer them a drink or something to eat
A cappuccino, two brown sugar, they liked luxury
I told them: "Scuze me, don't take it the wrong way
Admittedly you're sharp dresser but you seem quite open"
Ten seconds later it was the stampede
And like Jackie Chan, we were doing our own stunts
In the morning, I only felt sheets huh
The stuntwomen were gone
When dressing myself, I felt my pockets, empty
No more checks, no more cards, no more cash
The plan was simple and went smoothly
If we catch the teases, we're gonna smash them with hammers
We got a move on downtown, we saw the chicks
Entering an american bar
Facing the door, there was the beefy guy from the bar
We understood, but too late, that he was theirs pimp
I had to find an outlet to let off steam
And a skinhead took blows of Black+Decker
Treat women with respect but careful
Be on your guard to the ones not giving theirs name
[Chorus]
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
Right away here she is, sexy occupying my thoughts
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
[Verse 1]
We were sitting on a coffee terrace, relax
Two Perrier drinks on the table, savoring an ice cream
Nine in the evening, the place was almost filled
But not enough to not see the phenomenon coming
Mix mediteranean typical of around here
Bass, high-pitched, "wooou" she was hot as fire
She sat down just next to us, a smoke sis'?
What? You have a boyfriend? Us we ain't jealous
Two meters, 110 kilos, he rocked up
Pronto, wе abruptly went back to our Perriers
I'm not crazy, thе dude was jacked
No way we'd contend and get smashed by Golgoth 13
But the girl was eyeing us up, yeah coquettish glance
She was still trying to play footsie with me
A vodka, the order is placed
Her boyfriend goes on the counter, she gives us a piece of paper
"Rendez-vous at your place 10 pm, tell me where it is
Another chick will come with me"
She stands up, the hand on edge on the paper, a discreet wink
A pretty good start for the night, yeah
[Chorus]
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
Right away here she is, sexy occupying my thoughts
[Verse 2]
I was preparing the room and the latex armors
The hash sticks, the shooting range on the bed
And as I just went down (what?), they were there (yeah)
The pur motivation, my man
In the elevator it wasn't hot
But another type of heat huh made them take off their threads
They came in the house in Wonderbra
Unreal vision, straight fracture of the right eye
We offer them a drink or something to eat
A cappuccino, two brown sugar, they liked luxury
I told them: "Scuze me, don't take it the wrong way
Admittedly you're sharp dresser but you seem quite open"
Ten seconds later it was the stampede
And like Jackie Chan, we were doing our own stunts
In the morning, I only felt sheets huh
The stuntwomen were gone
When dressing myself, I felt my pockets, empty
No more checks, no more cards, no more cash
The plan was simple and went smoothly
If we catch the teases, we're gonna smash them with hammers
We got a move on downtown, we saw the chicks
Entering an american bar
Facing the door, there was the beefy guy from the bar
We understood, but too late, that he was theirs pimp
I had to find an outlet to let off steam
And a skinhead took blows of Black+Decker
Treat women with respect but careful
Be on your guard to the ones not giving theirs name
[Chorus]
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
In every situation, inhibitionless
She gives her body before her name
Right away here she is, sexy occupying my thoughts
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
I had had underestimated her high level of vice
No more checks, no more cards, no more cash
( Genius English Translations )
www.ChordsAZ.com