[Lyric] IVE - LOVE DIVE 歌詞和訳 (Genius (Japanese Translations))

[アイヴ「LOVE DIVE」日本語訳]

[イントロ: Yujin]
Ooh, ooh
Yeah

[ヴァース 1: Yujin, Rei]
あなたが本当に気になる それはあなたも同じ
これで十分よ 追いかけて追う こういう遊び
抑えきれない導きと好奇心
妙なあなたと私
今に見ていれば分かるでしょう

[プレサビ: 全員, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
瞳の下に
Ooh-ooh, ooh-ooh
隠しているもの
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, それはとても悪いです、それは良いです
私はその心を見てみたい
[サビ: Wonyoung, Liz, Rei]
自己愛性
私の神、私はそれが大好きです
お互いを照らし出す夜
美しい黒い眼差し もっと溺れて 深く
(あなたは私に 私はあなたに)
息を止めて 恋に飛び込む

[リフレイン: 全員, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
早く来て 恋に飛び込む
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完璧な犠牲
Yeah, 息を止めて 恋に飛び込む

[ヴァース 2: Wonyoung, Liz]
心はこうして分かるようで分からないもの
愛というのは一瞬にして咲くはず
直接入ってきて 自分の目で確かめて
私の心の一番深いところに来ればいいの

[プレサビ: 全員, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
ためらう時間は
Ooh-ooh, ooh-ooh
3秒でいいんだもの
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, それはとても悪いです、それは良いです
お望みなら大胆に飛び込んで
[サビ: Leeseo, Rei]
自己愛性
私の神、私はそれが大好きです
お互いを照らし出す夜
美しい黒い眼差し もっと溺れて 深く
(あなたは私に 私はあなたに)
息を止めて 恋に飛び込む

[リフレイン: 全員, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
早く来て 恋に飛び込む
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完璧な犠牲
Yeah, 息を止めて 恋に飛び込む

[間奏: 全員, Wonyoung]
息を止めて 恋に飛び込む
息を止めて 恋に飛び込む
息を止めて 恋に飛び込む
息を止めて 恋に飛び込む

[リフレイン: 全員, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
早く来て 恋に飛び込む
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完璧な犠牲
Yeah, 息を止めて 恋に飛び込む