[Lyric] IVE - ROYAL แปลภาษาไทย (Genius Thai Translations ())

เลอค่า เริศหรู

ยามฉันย่างเท้าก้าวไป
ความรู้สึกทั้งหลายมุ่งตรงมาที่ฉัน
เธอไม่ต้องปิดบังหรอก
สายตาของเธอคู่นั้น ฉันชอบมันสุด ๆ เลยล่ะ
ฉันรู้สึกได้ถึงบางอย่างจากแววตาของเธอ

ตั้งแต่หัวจรดเท้าไม่มีสั่นคลอน ฉันอยากแสดงทุกสิ่งให้เธอได้เห็น
เหมือนกับที่เธอต้องการให้ฉันเป็นที่จับตามองของคนทั้งโลก
ฉันเป็นคนเดียวที่ส่องสว่างเฉิดฉายกว่าใคร ๆ

เธอก็รู้นะว่าฉันน่ะดีเลิศ เลอค่า
เปรียบดั่งเพชรเม็ดงามและทองคำสุดหรู
วางมาดท่าทางดั่งราชนิกุล นั่นแหละตัวฉัน
ฉันเดินไปหาเธออีกครั้งอย่างไม่ลังเล
เพราะฝีเท้าที่ก้าวไปทำให้ฉันรู้สึกล้นเหลือด้วยเสน่ห์ของฉัน

เธอก็รู้นะว่าฉันน่ะดีเลิศ เลอค่า
เปรียบดั่งเพชรเม็ดงามและทองคำสุดหรู
แม้แค่ท่าเดินและการแสดงออกนิดหน่อยของฉัน
ก็บอกให้เธอรับรู้ได้ ช่วยแสดงมันให้ฉันเห็นทีสิ
จากทางที่ฉันเดินขึ้นมาทำให้ฉันรู้สึกแพงไม่ไหว
ใคร ๆ ก็ต่างมุ่งเข้ามาถามฉันว่า "ฉันจะเป็นแบบเธอได้ยังไงหรอ" แต่เดี๋ยวก่อน
อย่าลังเลี่จะแสดงให้ฉันเห็น ซื่อสัตย์ต่อตัวเองอย่างจริงใจ
ยามฉันแสดงให้เธอเห็นถึงสิ่งที่งดงามที่สุด นั่นแหละ "Royal"

ให้พูดตามตรงฉันก็ชอบมันนะ
ก็พูดไปตามที่คิดอ่ะ มีอะไรหรือเปล่า
ฉันไม่จำเป็นต้องหลบสายตาจากเธอหรอก
จากนี้ไป มาทำให้พวกเขารับรู้ถึงตัวตนของเธอกัน

เช่นเดียวกับฉัน ณ ตอนนี้
ฉันรักชีวิตของฉันที่สุดเลย
ตอนนี้ฉันจะจ้องไปที่เธอคนเดียว
สิ่งที่สำคัญสำหรับเธอตอนนี้แค่เป็นตัวเองก็พอ

ตั้งแต่หัวจรดเท้าไม่มีสั่นคลอน ฉันอยากแสดงทุกสิ่งให้เธอได้เห็น
เหมือนกับที่เธอต้องการให้ฉันเป็นที่จับตามองของคนทั้งโลก
ฉันเป็นคนเดียวที่ส่องสว่างเฉิดฉายกว่าใคร ๆ

เธอก็รู้นะว่าฉันน่ะดีเลิศ เลอค่า
เปรียบดั่งเพชรเม็ดงามและทองคำสุดหรู
วางมาดท่าทางดั่งราชนิกุล นั่นแหละตัวฉัน
ฉันเดินไปหาเธออีกครั้งอย่างไม่ลังเล
เพราะฝีเท้าที่ก้าวไปทำให้ฉันรู้สึกล้นเหลือด้วยเสน่ห์ของฉัน

เธอก็รู้นะว่าฉันน่ะดีเลิศ เลอค่า
เปรียบดั่งเพชรเม็ดงามและทองคำสุดหรู
แม้แค่ท่าเดินและการแสดงออกนิดหน่อยของฉัน
ก็บอกให้เธอรับรู้ได้ ช่วยแสดงมันให้ฉันเห็นทีสิ
ฉันเองก็อยากจะให้เธอนั้นเปล่งประกายออกมามากกว่าใคร ๆ
เหมือนตัวฉันในตอนนี้ที่เป็นดั่งดวงดาราประกายบนท้องนภา
เมื่อไหร่ที่ฉันมุ่งเดินออกไป ความรู้สึกที่มีก็แค่ความมั่นใจ
และไม่มีใครมาหยุดฉันไว้ได้อีกแล้ว

เธอก็รู้นะว่าฉันน่ะดีเลิศ เลอค่า
เปรียบดั่งเพชรเม็ดงามและทองคำสุดหรู
วางมาดท่าทางดั่งราชนิกุล นั่นแหละตัวฉัน
ฉันเดินไปหาเธออีกครั้งอย่างไม่ลังเล
เพราะฝีเท้าที่ก้าวไปทำให้ฉันรู้สึกล้นเหลือด้วยเสน่ห์ของฉัน

เธอก็รู้นะว่าฉันน่ะดีเลิศ เลอค่า
เปรียบดั่งเพชรเม็ดงามและทองคำสุดหรู
แม้แค่ท่าเดินและการแสดงออกนิดหน่อยของฉัน
ก็บอกให้เธอรับรู้ได้ ช่วยแสดงมันให้ฉันเห็นทีสิ

(huh, one, huh, two)
ปล่อยใจไปกับช่วงเวลาเหล่านั้น
ฉันรู้ดีน่าว่าความรู้สึกแบบนั้นเป็นยังไง
(huh, one, huh, two)
ก็คงเหมือนกับฉัน
เมื่อได้ส่องสว่างออกมาก็จะเปล่งประกายดุจแหวนเพชร
โพสท่าสวย ๆ ปัง ๆ เลย
ตอนนี้เธอยืนหนึ่งแล้วนะ

สิ่งนี้มันจะบอกให้เธอได้รู้และช่วยแสดงมันให้ฉันเห็นทีว่าเธอน่ะ
เลอค่า