[Lyric] Kim Woojin - Ready Now 歌詞和訳 (Genius (Japanese Translations))

[キム・ウジン「Ready Now」日本語訳]

[イントロ]
Oh, oh-oh, oh-oh
それは終わり
Oh, oh-oh, oh-oh

[ヴァース 1]
もうやめろと 辛いと精一杯叫んでも
また微笑みながら僕を傷つける
仮面すらない普通の人
その平凡な顔が僕はもっと怖い
(Oh-eh-oh-eh-oh) 毎日足掻いている
暗い感情に負けないように
(Oh-eh-oh-eh-oh) この瞬間もきっと
終わりがあると信じて (手放す)

[プリコーラス]
僕を絶えなく呼んでいる不安な夜
その暗闇から差し込む微かな光
永遠に続きそうなこの全ての痛み
俺は俺の手で (Oh-eh-oh-eh-oh) それは終わり
[コーラス]
共にぶつかってみるんだ
今は準備できる (Hey, hey)
今は準備できる それは終わり
苦痛だった瞬間は僕の中で
燦然と終わりを迎える
準備できる それは終わり

[ポスト・コーラス]
Oh, oh-oh, oh-oh
それは終わり
Oh, oh-oh, oh-oh

[ヴァース 2]
火種を投げる大きくなることも知らず軽くyeah
理由なき残酷なそのいたずらに僕の中は灰の山
どうかやめてと勇気を出して声を出しても
繰り返される一人だけの返ってこないこだま

[プリコーラス]
試練が果てなく続く道
そんな中でも明日は来る
永遠に続きそうなこの全ての痛み
俺は俺の手で (Oh-eh-oh-eh-oh) それは終わり

[コーラス]
共にぶつかってみるんだ
今は準備できる (Hey, hey)
今は準備できる それは終わり
苦痛だった瞬間は僕の中で
燦然と終わりを迎える
準備できる それは終わり
[ブリッジ]
正直まだ僕は 不安で臆病になる
絶えられなさそうで怖い
険しい道だから でも僕はもう一歩
この痛みのしがらみを終わらせる
僕で終わらせるまた始めるyeah
初めから新しく 僕と君が笑えるように

[コーラス]
もう前に進むんだ (Yeah)
今は準備できる (Hey, hey)
今は準備できる 始めよう
また新しい始まりを迎える
燦然たる明日の太陽
準備できる 始めよう

[アウトロ]
この痛みのしがらみを終わらせる (Yeah)
僕と君が笑えるように
始めよう
Yeah, yeah, oh-woah