Song: Louane - Toute ma vie English translation
Viewed: 29 - Published at: 8 years ago
Artist: Genius English Translations
Year: 2020Viewed: 29 - Published at: 8 years ago
[Verse 1 : Louane]
I get worked up too much and I don't even know why anymore
Throwing everything out of the window and you get attached to me
I wanted you to stay but you're not coming back
I know you're testing me, oh look at me
I've got an headache, why don't you answer ?
Each of your moves plunge me back each time
Indigestible love, we don't get back on our feet
I don't want you to get offended, oh look at me
[Pre-Chorus : Louane]
Ocean in my eyes, the waves push back each of your confessions
Ocean in my eyes, the waves answer your double game
If you say it, I'll still try to believe a little
If you want, I'll follow you, I'll burn a fire
[Chorus : Louane & Soolking]
Believe me
If you say it, then I'll follow you
My whole life
My life, to change your mind
My life, I learned to empty my mind
My life, your life
My life, so as not to change my desires
[Verse 2 : Soolking]
With you I don't have any ego, but my heart gets damaged
All these stories that disgust me, but you , you're exalting me
And I've done all of this, I broke everything out of love or madness
It's never enough, you hurt me being so beautiful
If you have problems, know that your enemy does too
All of this, if we decide to follow each other like day and night
[Pre-Chorus : Louane]
If you say it, I'll still try to believe a little
If you want, I'll follow you, I'll burn a fire
[Chorus : Louane & Soolking]
Believe me
If you say it, then I'll follow you
My whole life
My life, to change your mind
My life, I learned to empty my mind
My life, your life
My life, so as not to change my desires
[Outro : Louane & Soolking]
My whole life
My life, to change your mind
My life, I learned to empty my mind
My life, your life
My life, so as not to change my desires
I get worked up too much and I don't even know why anymore
Throwing everything out of the window and you get attached to me
I wanted you to stay but you're not coming back
I know you're testing me, oh look at me
I've got an headache, why don't you answer ?
Each of your moves plunge me back each time
Indigestible love, we don't get back on our feet
I don't want you to get offended, oh look at me
[Pre-Chorus : Louane]
Ocean in my eyes, the waves push back each of your confessions
Ocean in my eyes, the waves answer your double game
If you say it, I'll still try to believe a little
If you want, I'll follow you, I'll burn a fire
[Chorus : Louane & Soolking]
Believe me
If you say it, then I'll follow you
My whole life
My life, to change your mind
My life, I learned to empty my mind
My life, your life
My life, so as not to change my desires
[Verse 2 : Soolking]
With you I don't have any ego, but my heart gets damaged
All these stories that disgust me, but you , you're exalting me
And I've done all of this, I broke everything out of love or madness
It's never enough, you hurt me being so beautiful
If you have problems, know that your enemy does too
All of this, if we decide to follow each other like day and night
[Pre-Chorus : Louane]
If you say it, I'll still try to believe a little
If you want, I'll follow you, I'll burn a fire
[Chorus : Louane & Soolking]
Believe me
If you say it, then I'll follow you
My whole life
My life, to change your mind
My life, I learned to empty my mind
My life, your life
My life, so as not to change my desires
[Outro : Louane & Soolking]
My whole life
My life, to change your mind
My life, I learned to empty my mind
My life, your life
My life, so as not to change my desires
( Genius English Translations )
www.ChordsAZ.com