[Lyric] Noctyx - Stuck In The Abyss 歌詞和訳 (Genius (Japanese Translations))

[Noctyx (ノクティクス)「Stuck in the Abyss」歌詞和訳]

そろり 忍びよって 仕留めていく
君を捕らえる
光に隠れているから君には見えない
私の姿は
チクタク 時計が教えてくれる
狩りの時間だ
だから心配を恐れず自由に暴れよう
なぜなら、そうして生きていたいから

私の王国を支配する
自分勝手な理由で生きていく
暗闇にハマっても 凍えそうなときでも
燃える気持ちはかき消せない
まだ私に見えないものを探して
暗闇に溶け込み yeah
何処までも止まらない
集中していると アツくなってくるぜ

結末には
物語はすべて明らかになる
語れないことは何もなくなる
沈黙は自ら語りかける
自ら
でも今は自分の道を進んでいく
立ち止まらずに進もう
カウントダウン 0 になったら行こう

でも今は
深淵にハマった
まるで底なしの落とし穴みたいに
壁をぶち壊せ
深淵にハマったのなら
深淵にハマっているんだから

ハマっても、それでもまだ
カラスのように滑空していく
病気知らずで
ハマったのなら出ればいい
深淵にハマったのなら
深淵にハマっている
深淵にハマっている
ここにハマっている

今日はずっと
真っ暗な世界
でもここならいつものように恐れるものはない
心の中の暗闇、眼中の暗闇を
エネルギーにして 私の心の燃料にする
閉じ込められている
もう止められない
コックピットに座っている感覚だ
自分の考えに耽って
唾を吐いて毒素をすべて出して
映画のハイライトで
君は私に跪く
俺は唯一無二
何も怖くない
さあ行こう
寒さの中でも
もう何も感じないよ
なぜなら そこに
光が待っているから
カウントダウン 0 になったら行こう

深淵にハマっている
まるで底なしの落とし穴みたいに
勝ちを奪い取れ
深淵にハマったのなら
深淵にハマっているんだから

たとえ立ち往生しても
まだ光に向かって進み続ける
俺の心は簡単には折れないぜ
無敵になって世界を支配できる気分だ
深淵にハマったのなら
深淵にハマっている
深淵にハマっている
ここにハマっている

ついて来いよ

俺の背後に光が隠されている感じがする
絶対離さないで大切に持っていく
色と色が交わっている感じがする
絶対離さないで大切に持っていく

最後には俺たちの帰る場所を見つける
そして俺たちの運命も ──

さらば友よ 光がやってきた
絶対離さないで大切に持っていく

（翻訳：Genius日本語コミュニティ）
この歌詞はコミュニティによる非公式の翻訳です。
ニュアンス等が公式の解釈と異なる場合があります。