Original
Palavras sejam ditas
Para que meu desejo
Desperte das maravilhas
De um sonho sem segredos
Cego e tão iludido
Sem perceber os seus sinais
Mas está claro quando vejo
O seu rosto no espelho
E eu tento
Atar o elo entre nós
E eu vejo
Um vão abrir ao seu redor
Gasto ainda o meu tempo
Tentando entender
Como pôde meu alento
Dissipar-se sem sofrer
E sem voltar nunca mais
E eu tento
Atar o elo entre nós
E eu vejo
O chão cair ao meu redor
Translation:
Words be said
For my desire
To wake up from the wonders
Of a dream without secrets
Blinded and misled
Without realising your signs
But it is clear when I gaze
At your face in the mirror
I try
To bind the bonds between us
And I see
A distance growing around you
I still spend my time
Trying to understand
How could my will
Dissipate without suffering
And never coming back
I try
To bind the bonds between us
And I see
The ground collapsing around me
Palavras sejam ditas
Para que meu desejo
Desperte das maravilhas
De um sonho sem segredos
Cego e tão iludido
Sem perceber os seus sinais
Mas está claro quando vejo
O seu rosto no espelho
E eu tento
Atar o elo entre nós
E eu vejo
Um vão abrir ao seu redor
Gasto ainda o meu tempo
Tentando entender
Como pôde meu alento
Dissipar-se sem sofrer
E sem voltar nunca mais
E eu tento
Atar o elo entre nós
E eu vejo
O chão cair ao meu redor
Translation:
Words be said
For my desire
To wake up from the wonders
Of a dream without secrets
Blinded and misled
Without realising your signs
But it is clear when I gaze
At your face in the mirror
I try
To bind the bonds between us
And I see
A distance growing around you
I still spend my time
Trying to understand
How could my will
Dissipate without suffering
And never coming back
I try
To bind the bonds between us
And I see
The ground collapsing around me
( Melchior Melo )
www.ChordsAZ.com