[Lyric] Stray Kids - Mixtape: OH 歌詞和訳 (Genius (Japanese Translations))

[ストレイキッズ「Mixtape: OH」日本語訳]

[ヴァース 1: Han, Hyunjin]
僕の手が君に触れる時
お互いの眼差しに
初めて感じた感情に息が詰まる
これは説明できない
絶対に普通のことじゃないと
いうことは分かる もっと欲が出るから
ただ僕は駄々こねたい 呆れるほどに
計算的な考えは全てやめるよ
嘘をついたかのようにバレたい このトキメキも
ただ君のそばで香りのように漂うのは嫌だ

[プレコーラス: Bang Chan, I.N, Felix]
知っていると思った
全部分かっているかのように堂々としていたけど
でも知れない 君と一緒
近づいていくほど なんでさらに難しくなるの
言いたいことを準備しても どこかに消えていき
結局うわごとばかり言ってしまいます ずっと
[コーラス: Lee Know, Seungmin]
君のその手を握ると 僕がすごく幼く感じる
僕をそんな目で見るなと 自分らしくなく甘えてしまう
君と両目を合わせて もう一歩君へ
計画を立ててみても 相変わらず君の前に立つと僕は子どもだ

[ポスト・コーラス: 合, Bang Chan]
Ayy (子どもだ)
君ベビー呼ぶいいでしょうか
Ayy (Yeah, 子どもだ)
愛の前では 子どもだ

[ヴァース 2: Changbin]
知っている これは駄々をこねても無駄ってこと
よく知っている これは僕の頭の中の君が全てってこと
僕の心が君を求めている 君の心をもっと求めている
この心はかなり有毒だ 君だけが解毒剤
僕の心は確かだけど 思い通りには行かないから
ぎこちない表現 行動 マナー まだまだ子どもに見えるから
大人っぽい人 大人っぽい恋
大人っぽい男 簡単そうに思っていたもの
君の前では全てが難しい

[プレコーラス: Seungmin, Bang Chan, Felix]
知っていると思った
全部分かっているかのように堂々としていたけど
でも知れない 君と一緒
近づいていくほど なんでさらに難しくなるの
言いたいことを準備しても どこかに消えていき
結局うわごとばかり言ってしまいます ずっと
[コーラス: I.N, Lee Know]
君のその手を握ると 僕がすごく幼く感じる
僕をそんな目で見るなと 自分らしくなく甘えてしまう
君と両目を合わせて もう一歩君へ
計画を立ててみても 相変わらず君の前に立つと僕は子どもだ

[ブリッジ: Hyunjin, Han, Felix]
何をすべきか? ただの勘違いだろうか
簡単に終わるだろうか (Oh, na-na-na, 何をすべきか?)
もっと近く (Oh, na-na-na, 何をすべきか?)
近づいて 君に届きたい

[コーラス: Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
子どもだ (近づいて 君に届きたい)
計画を立ててみても 相変わらず君の前に立つと僕は
君と両目を合わせて もう一歩君へ
計画を立ててみても 相変わらず君の前に立つと僕は子どもだ

[ポスト・コーラス: 合, Bang Chan, Hyunjin]
Ayy (子どもだ)
君ベビー呼ぶいいでしょうか
Ayy (Yeah, 子どもだ)
愛の前では子どもだ