[Lyric] Stray Kids - 소리꾼 Thunderous แปลภาษาไทย (Genius Thai Translations ())

ตัวข้าที่ตะเบ็งเสียง Oh
คือชางบินไงเล่า ที่ของข้า ข้าครอบครอง
ทัศนคติแน่วแน่ดั่งหัวรถจักรที่แล่นฉิวบนรถราง ey
ร่มที่พลิกด้านเพราะพายุเฮอริเคนโหมกระหน่ำ
จุดจบของคนขี้บ่น ฮ่ะฮ่า สมน้ำหน้าเลยทีเดียว
คนตัดฟืนกลับไปเสียเถิด ที่นี่ไม่มีอะไรให้ตัดหรอก
เชิดหน้าเสมอ จุดยืนที่สร้างมาพร้อมกับเส้นเลือดที่คอ
เสียงแตรที่ดังก้องกังวานกว่ามากโข
ปังปัง ปังปัง

Here they come
เลือดร้อนทั่วร่างเพราะพรรคพวกตัวร้าย
สายตาต่างจับจ้องมายังกลุ่มคนที่เลื่องลือ
Freezing cold, but I know we'll burn forever
ทัศนคติที่ขอให้ได้ลองทำ ข้ายังคง
พ่นคำที่อยากเอ่ย ถุย ถุย ถุย

ผู้ขับร้อง
ผู้ขับร้อง (ถุย ถุย ถุย)
ผู้ขับร้อง (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty
ครืนโครมครามเปรี้ยงปร้าง ฟ้าร้อง (ปาราบาบัม)
ขี่เมฆมาแล้วก็ดู่ดุง (ปาราบาบัม)
คนที่ปรากฏตัวพร้อมสายลม
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

เอาเถอะ ทุกคนต่างพูดไร้สาระ
ส่ายหน้าเพราะรำคาญสิ่งนี้สิ่งนั้น
พูดมากเหลือเกิน อย่ามายุ่งนักเลย
Why you mad? Why you sad? Why you จึ๊จึ๊จึ๊
Out of สายตา แบร่แบร่ พวกที่แสร้งทำเป็นเท่น่ะตัวกะเปี๊ยก
แม้แต่ปลายเท้าก็ตามมาไม่ทันเสียด้วยซ้ำ นี่คือที่ของข้า
ลองฟังสิ (what's up?) สงสัยจะอิจฉา (กระมัง)
กวาดไปอีกฝั่งให้หมดแล้วทิ้งไป

Here they come
เลือดร้อนทั่วร่างเพราะพรรคพวกตัวร้าย
สายตาต่างจับจ้องมายังกลุ่มคนที่เลื่องลือ
Freezing cold, but I know we'll burn forever
ทัศนคติที่ขอให้ได้ลองทำ ข้ายังคง
พ่นคำที่อยากเอ่ย ถุย ถุย ถุย (Ha-ha-ha)

ผู้ขับร้อง
ผู้ขับร้อง (ถุย ถุย ถุย)
ผู้ขับร้อง (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty
ผู้ขับร้องมาแล้ว (Huh)
ผู้ขับร้องมาแล้ว (หลบไป)
วันนี้คือวันพิเศษที่ไม่ได้มีทุกวัน
ผู้ขับร้องมาแล้ว

เดิมทีเราไม่ได้ดีเด่ ทว่าเสียงเรามีพลังกล้าแกร่ง
หากไม่ถูกใจ ก็แย้งจนกว่าจะถูกใจ
Final warning จง back up เดี๋ยวนี้ (ถุย) แสร้งทำเป็นแข็งแกร่ง
พ่นคำที่อยากเอ่ย ถุย ถุย ถุย

ผู้ขับร้อง
ผู้ขับร้อง (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

ครืนโครมครามเปรี้ยงปร้าง ฟ้าร้อง (ปาราบาบัม)
ขี่เมฆมาแล้วก็ดู่ดุง (ปาราบาบัม)
คนที่ปรากฏตัวพร้อมสายลม
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules