[Lyric] TWICE - The Feels แปลภาษาไทย (Genius Thai Translations ())

นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ

ฉันสงสัยมากเลย
เกี่ยวกับตัวเธอนั่นแหละ แต่อยากนิ่งเอาไว้
แต่ก็รู้อยู่ว่าตอนที่เธอขยับตัว
มันทำให้ฉันตัวแข็งทื่อเลย

และฉันก็เขินมาก ๆ
แบบออกหน้าออกตาเลยด้วย

เริ่มรู้สึกชอบขึ้นมาแล้วล่ะ
ถ้าฉันพูดสิ่งที่ใจคิดออกไป
จะยิงโดนเป้าหมายมั้ยนะ

ฟิ้ว!
ฉันพร้อมแล้วนะ เล็งแล้วยิงเลย
ที่รัก ฉันน่ะ

รู้สึกเหมือนว่ามีกามเทพอยู่จริงๆเลยนะ
มีอยู่จริงในคืนนี้น่ะ
Yeah คืนนี้นี่แหละ
ถ้าหัวใจของเธอเต้นเป็นจังหวะเดียวกันกับฉัน ก็บอกฉันทีนะ
เพราะฉันน่ะใจเต้นโครมครามตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ

ฉันรู้นะว่าความรักมันช่างน่าขัน
คือเสน่ห์แสนลึกลับ
ต้องรู้จักเธอให้มากกว่านี้แล้วล่ะ

เพราะว่าฉันรู้สึกได้ถึงการเชื่อมโยงของเรา
แรงดึงดูดเหนือธรรมชาติ

ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้วนะ
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด

ฟ้าผ่าลงมาที่กลางหัวใจของฉันแล้ว
ฉันมั่นใจแล้วล่ะว่าฉันรู้สึกกับเธอแน่ๆ
Yeah ฉันรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน

โยกย้ายใต้แสงจันทร์ เต้นรำในความมืดมิด
ฉันว่าฉันรู้นะ ว่าฉันไปเตะตาเธอเข้าให้แล้ว
นี่เราอยู่ในไวบ์เดียวกันหรือเปล่าเนี่ย?
ฉันสงสัยจังว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

เพราะเธอเข้ามาทำดีกับฉันจนฉันอยากเป็นแฟนเธอ
ถ้านี่มันดูโง่เง่า ฉันก็จะยอมเป็นคนโง่นี่แหละ

ภายใต้แสงไฟนีออน
รู้สึกได้ถึงกระแสไฟในคืนนี้แหละ ที่รัก

ฉันรู้ว่าความรักมันช่างน่าขัน
คือเสน่ห์แสนลึกลับ
ต้องรู้จักเธอให้มากกว่านี้แล้วล่ะ

เพราะว่าฉันรู้สึกได้ถึงการเชื่อมโยงของเรา
แรงดึงดูดเหนือธรรมชาติ

ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้วนะ
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด

ฟ้าผ่าลงมาที่กลางหัวใจของฉันแล้ว
ฉันมั่นใจแล้วล่ะว่าฉันรู้สึกกับเธอแน่ๆ
Yeah ฉันรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน

นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน

ฉันสนใจเธออยู่นะ
แล้วเธอตั้งใจจะทำอะไรล่ะ
Yeah ลองพูดมาเลยที่รัก จะเอายังไงกันแน่?

Oh มองครั้งเดียวก็รู้ได้เลย ที่รัก ฉันมองเธอออกนะ
ว่าเธอก็รู้สึกกับฉันเหมือนกัน

เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้วนะ
ดังนั้นอย่าปล่อยให้มันหลุดมือล่ะ
ห้ามปล่อยมันไปเด็ดขาด

ฟ้าผ่าลงมาที่กลางหัวใจของฉันแล้ว
ฉันมั่นใจแล้วล่ะว่าฉันรู้สึกกับเธอแน่ๆ
Yeah ฉันรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรับรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน

นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองก็รู้สึกแล้วนะ
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน