[Lyric] Vaundy - 花占い Hanauranai English Translation (Genius English Translations)

[Intro]
Softened by the evening glow of the city
It's just the two of us again it seems
The breeze blows, and we let it carry
The flowers we picked together and wished on

[Verse 1]
If we wished for it, we could
Always be faraway from when we met
If we wanted to fulfill it, we could
Be further from even our destiny

[Verse 2]
What I laughed at, expressed, tossed aside were
The thoughts I had while thinking of you
The future I embrace, carry, agonized over
Is one together forever with you, that sort of thing

[Pre-Chorus]
What is there when romance ends
Let's make a story no one'd care about
[Chorus]
Our love that spans the ages
Is like a flower quashed deep in the earth
We, after ages more still
Will be waiting just the same
Can't help but laugh, right?

(Wow, wow, wow)

[Verse 3]
I can't go anywhere without you
Under the rain (yeah)
In these days that keep mixing together
The two of us are standing
Eternity

[Verse 2]
What I laughed at, expressed, tossed aside were
The thoughts I had while thinking of you
The future I embrace, carry, agonized over
Is one together forever with you, that sort of thing

[Pre-Chorus]
My wish is for there to be a future with you
Let's make a story full of foolishness
[Chorus]
Our love that spans the ages
Is like a flower quashed deep in the earth
We, after ages more still
Will be waiting just the same
Can't help but laugh, right?

[Bridge]
No matter how many ages pass, the wild thoughts
Even when roots spread, keep overflowing
My wish is
For it to overflow to the point the flowers scatter--
A love song divined by flowers

[Chorus]
Our love that spans the ages
Is like a flower blooming deep in the earth
We, after ages more still
Make a promise the same way and laugh again, is what I want

[Outro]
No matter how many ages pass, the wild thoughts
Even when roots spread, will keep overflowing
If we wished
No matter how many ages pass, the wild thoughts
Even when roots spread, will keep overflowing