[Lyric] WONWOO X MINGYU - Bittersweet ft. Lee Hi 歌詞和訳 (Genius (Japanese Translations))

[ウォヌ X ミンギュ「Bittersweet」ft. イ・ハイ 日本語訳]

[イントロ: Wonwoo]
恋はどうして恋になったんだろう

[ヴァース 1: Wonwoo]
近づくと離れて
そばに行けず　ごめんが募る
こんな自分が嫌だ Umm, umm
君一人と二つの月

[プリコーラス: Mingyu]
本心を隠して　大丈夫なふりして
雨の中に僕は隠れて　いつも笑っている
Woo 見つけられないような
答えを求めている
その次を願いながら

[コーラス: Lee Hi]
どんなことも　どんなことも
思い通りにはいかなくて
同じ視線　違う想い
あまりにも甘くて　あまりにも苦い
[ヴァース 2: Mingyu]
僕の手を差し伸べて　心を期待すると
エゴは大きくなり蝕んでいく
僕たちの間の隙間を埋めれば
埋めるほど　心の空白はもっと空っぽになる

[プリコーラス: Wonwoo]
そうして触れた季節の感触と
刹那の香りを両手に握らせ
僕の前にいる君　その前に止まり
I'm okay, not okay

[コーラス: Lee Hi]
どんなことも　どんなことも
思い通りにはいかなくて
同じ視線　違う想い
あまりにも甘くて　あまりにも苦い

[ブリッジ: Mingyu, Wonwoo]
僕たちを絶えず壊す想像は　僕を飲み込み
もっと甘い夢を見させる
目を閉じても君のことを想い
夜が騒がしい　現実と夢の君と僕

[コーラス: Lee Hi]
どんなことも　どんなことも
思い通りにはいかなくて
同じ視線　違う想い
あまりにも甘くて　あまりにも苦い
[アウトロ: Mingyu]
逃したくなくて　君を手放す
同じところを見ていた君と
お互いに向き合えるだろうか
逃したくなくて　君を手放す
同じところを見ていた君と