[Lyric] 宇多田ヒカル Hikaru Utada - 誰にも言わない Darenimo Iwanai English Translation (Genius English Translations)

I look back on all the people
I’ve known And bid farewell to
And I think…

I’d rather hurt eternally
Than live a life of solitude
If I can’t look at it that way
Where’s the fun?
I’d rather get closer to you
Than learn from the past
I won’t tell anybody about tonight

I won’t tell my friends
'Cause I know they’re gonna worry
I won’t blame anyone else
For what happens to me

Take off your pose of perfection
Along with your watch
And leave them by the bed
I’d rather hurt еternally
Than live a life of solitudе
It’s just a selfish thought
I’d rather be taught by you
Than learn to sin
I won’t tell anybody about tonight

I’d rather be trapped in the now
Than be on the run from tomorrow
The long way round isn’t very sexy
Don’t you think?

I won’t tell my friends
＇Cause I know they’re gonna worry
I won’t blame anyone else
For what happens to me

Can you satisfy me
Boy you know what I need
I just want your body
I just want your body

I walked a one way street with the moon
That shone on it Humming a song
I like I have to feel things
Even feelings I don’t want to feel Or else
I’ll lose the ability to feel at all