Song: IVE - ELEVEN แปลภาษาไทย
Viewed: 77 - Published at: 3 years ago
Artist: Genius Thai Translations ()
Year: 2021Viewed: 77 - Published at: 3 years ago
ดวงตาคู่นี้ที่ดูแสนจะเบื่อหน่าย
แต่เมื่อได้สบสายตาคู่นั้นของเธอ
มันกลับส่องแสงเป็นประกาย ช่างน่าแปลกเสียจริง
ดวงตาคู่นี้มันคงเต็มไปด้วยเธอแล้วสินะ
ความสดใสข้างในหัวใจนี้มันเริ่มพองโตขึ้นมา
ในตอนนี้ความรู้สึกที๋ฉันมีต่อเธอมันเป็นจริงแล้ว
ชื่อของใครบางคนที่ทำให้ปั่นป่วนใจเหลือเกินเมื่อเอ่ยถึง
ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าหัวใจของฉันจะมีสีสันมากถึงเพียงนี้
มันทำให้ฉันฝันไปไกลเหมือนดั่งห้องนี้คือสรวงสวรรค์
มันทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงจนเวียนหัวไปหมดแล้ว
Oh my, oh my god
ฉันจะเติมเต็มช่องว่างที่เหลือให้เองนะ
ดูไว้ให้ดีนะ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
เธอทำให้เรากลายเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบกันมากเลยล่ะ
เหมือนความสัมพันธ์ของเรามันจะเปลี่ยนไปนะ
แต่ถ้าอยากให้มันชัดเจนขึ้น ก็ลองมองเข้ามาตรงนี้ดูสิ
มองเข้ามาในคลื่นใต้ผิวน้ำนี้สิ
มันยิ่งทำให้ฉันหลงใหลมากขึ้นกว่าเดิมอีกนะ
ความรู้สึกถึงกลิ่นหอมหวานแห่งสีม่วงในวันวานนั้น
เป็นดั่งฝันที่ทำให้ฉันรู้สึกดีจนนับครั้งไม่ได้เลยล่ะ
ใครกันนะที่กล้ามาทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงแบบนี้
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าหัวใจของฉันจะมีสีสันมากถึงเพียงนี้
มันทำให้ฉันฝันไปไกลเหมือนดั่งห้องนี้คือสรวงสวรรค์
มันทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงจนเวียนหัวไปหมดแล้ว
Oh my, oh my god
ฉันจะเติมเต็มช่องว่างที่เหลือให้เองนะ
ดูไว้ให้ดีนะ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
เธอทำให้เรากลายเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบกันมากเลยล่ะ
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
Aya, aya, aya (มองฉันสิ มองเข้ามา)
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
มองฉันสิ มองเข้ามา
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอกนะ
ฉันชอบช่วงเวลาแบบนี้จังเลย
ไม่เคยรู้เลยว่าหัวใจของฉันจะมีสีสันมากมายขนาดนี้
มันทำให้ฉันฝันไปไกลเหมือนดั่งห้องนี้คือสรวงสวรรค์
มันทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงจนเวียนหัวไปหมดแล้ว
Oh my, oh my god
ฉันจะเติมเต็มช่องว่างที่เหลือให้เองนะ
ดูไว้ให้ดีนะ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
เธอทำให้เรากลายเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบกันมากเลยล่ะ
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
Aya, aya, aya
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วไง
แต่เมื่อได้สบสายตาคู่นั้นของเธอ
มันกลับส่องแสงเป็นประกาย ช่างน่าแปลกเสียจริง
ดวงตาคู่นี้มันคงเต็มไปด้วยเธอแล้วสินะ
ความสดใสข้างในหัวใจนี้มันเริ่มพองโตขึ้นมา
ในตอนนี้ความรู้สึกที๋ฉันมีต่อเธอมันเป็นจริงแล้ว
ชื่อของใครบางคนที่ทำให้ปั่นป่วนใจเหลือเกินเมื่อเอ่ยถึง
ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าหัวใจของฉันจะมีสีสันมากถึงเพียงนี้
มันทำให้ฉันฝันไปไกลเหมือนดั่งห้องนี้คือสรวงสวรรค์
มันทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงจนเวียนหัวไปหมดแล้ว
Oh my, oh my god
ฉันจะเติมเต็มช่องว่างที่เหลือให้เองนะ
ดูไว้ให้ดีนะ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
เธอทำให้เรากลายเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบกันมากเลยล่ะ
เหมือนความสัมพันธ์ของเรามันจะเปลี่ยนไปนะ
แต่ถ้าอยากให้มันชัดเจนขึ้น ก็ลองมองเข้ามาตรงนี้ดูสิ
มองเข้ามาในคลื่นใต้ผิวน้ำนี้สิ
มันยิ่งทำให้ฉันหลงใหลมากขึ้นกว่าเดิมอีกนะ
ความรู้สึกถึงกลิ่นหอมหวานแห่งสีม่วงในวันวานนั้น
เป็นดั่งฝันที่ทำให้ฉันรู้สึกดีจนนับครั้งไม่ได้เลยล่ะ
ใครกันนะที่กล้ามาทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงแบบนี้
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าหัวใจของฉันจะมีสีสันมากถึงเพียงนี้
มันทำให้ฉันฝันไปไกลเหมือนดั่งห้องนี้คือสรวงสวรรค์
มันทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงจนเวียนหัวไปหมดแล้ว
Oh my, oh my god
ฉันจะเติมเต็มช่องว่างที่เหลือให้เองนะ
ดูไว้ให้ดีนะ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
เธอทำให้เรากลายเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบกันมากเลยล่ะ
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
Aya, aya, aya (มองฉันสิ มองเข้ามา)
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
มองฉันสิ มองเข้ามา
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอกนะ
ฉันชอบช่วงเวลาแบบนี้จังเลย
ไม่เคยรู้เลยว่าหัวใจของฉันจะมีสีสันมากมายขนาดนี้
มันทำให้ฉันฝันไปไกลเหมือนดั่งห้องนี้คือสรวงสวรรค์
มันทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงจนเวียนหัวไปหมดแล้ว
Oh my, oh my god
ฉันจะเติมเต็มช่องว่างที่เหลือให้เองนะ
ดูไว้ให้ดีนะ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
เธอทำให้เรากลายเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบกันมากเลยล่ะ
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
Aya, aya, aya
เป็นเธอนี่เองที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน
ภาพสะท้อนตัวฉันอยู่ในดวงตาคู่นั้น
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วไง
( Genius Thai Translations () )
www.ChordsAZ.com