Song: 廉 Ren Suimin - ダウナーウィッチ Downer Witch ft. Hatsune Miku English Translation
Viewed: 29 - Published at: 4 years ago
Artist: Genius English Translations
Year: 2020Viewed: 29 - Published at: 4 years ago
Imprisoned by precedent, I dream
Always in a disconnected string figure
I can’t grab hold of it. I drown in that void. Don’t wake up…
I learn from what came before and comprehend its meaning
That’s simple logic
How worthless. Don’t speak to me with a bystander’s theory
My dreams will die
I longed for a simple life
My self-denial was in the same state
I just want to be loved. If so, while I fall
If I could be erased from this world…
“I want to die.” That’s my catchphrase
Though I don’t even have the courage to do it
All the words I spit out are feelings corrupted by folly
“I want to die.” Just suffer
From such indulgent lust. Cry and struggle
I wallowed in depraved magic, over and over
It’s completely fake, no pain. Ring a bell. Dancing, falling down
Off course, offer up remorse. (Transparent love, calling.)
A safe fake downer. Ring a bell. Dancing, falling down
Blind faith affects the brain. (Transparent love, lonely.)
I want to die, I want to die. Once again, I lead destruction astray through words
Is there a meaning to this? (Dreaming, dreaming.)
This is the worst fake magic. Ring a bell. Dancing, falling down
The beginning of sin. Everything becomes a lie
“I want to die.” How many times has it been?
There’s no worth in me restraining you now
Unawares, you’re rotting away. I left the chains that tied us
“I want to die.” Just suffer
From such indulgent lust. Cry and struggle
I wallowed in depraved magic, over and over
It’s completely fake, no pain. Ring a bell. Dancing, falling down
Off course, offer up remorse. (Transparent love, calling.)
A safe fake downer. Ring a bell. Dancing, falling down
Blind faith affects the brain. (Transparent love, lonely.)
I want to die, I want to die. Once again, I lead destruction astray through words
Is there a meaning to this? (Dreaming, dreaming.)
This is the worst fake magic. Ring a bell. Dancing, falling down
The beginning of sin. Everything becomes a lie
Always in a disconnected string figure
I can’t grab hold of it. I drown in that void. Don’t wake up…
I learn from what came before and comprehend its meaning
That’s simple logic
How worthless. Don’t speak to me with a bystander’s theory
My dreams will die
I longed for a simple life
My self-denial was in the same state
I just want to be loved. If so, while I fall
If I could be erased from this world…
“I want to die.” That’s my catchphrase
Though I don’t even have the courage to do it
All the words I spit out are feelings corrupted by folly
“I want to die.” Just suffer
From such indulgent lust. Cry and struggle
I wallowed in depraved magic, over and over
It’s completely fake, no pain. Ring a bell. Dancing, falling down
Off course, offer up remorse. (Transparent love, calling.)
A safe fake downer. Ring a bell. Dancing, falling down
Blind faith affects the brain. (Transparent love, lonely.)
I want to die, I want to die. Once again, I lead destruction astray through words
Is there a meaning to this? (Dreaming, dreaming.)
This is the worst fake magic. Ring a bell. Dancing, falling down
The beginning of sin. Everything becomes a lie
“I want to die.” How many times has it been?
There’s no worth in me restraining you now
Unawares, you’re rotting away. I left the chains that tied us
“I want to die.” Just suffer
From such indulgent lust. Cry and struggle
I wallowed in depraved magic, over and over
It’s completely fake, no pain. Ring a bell. Dancing, falling down
Off course, offer up remorse. (Transparent love, calling.)
A safe fake downer. Ring a bell. Dancing, falling down
Blind faith affects the brain. (Transparent love, lonely.)
I want to die, I want to die. Once again, I lead destruction astray through words
Is there a meaning to this? (Dreaming, dreaming.)
This is the worst fake magic. Ring a bell. Dancing, falling down
The beginning of sin. Everything becomes a lie
( Genius English Translations )
www.ChordsAZ.com